SECTARIANISM - перевод на Русском

• сектантство
• сектантства
• разделения общества
• сектантстве
• сектантству
• рознь
• социального разделения
• религиозную вражду

Примеры использования Sectarianism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russian religious sectarianism, Astrakhan Province,
русское религиозное сектантство, Астраханская губерния,

their participation in decision-making at senior management is minimal due to sectarianism, party politics
их участие в принятии решений на уровне высшего руководства минимальное из-за сектантства, партийной политики

Georgy and the Transfiguration Brotherhood have been falsely accused of sectarianism, heresy, the beating of a priest,
Георгия и Преображенское братство ложно обвиняли в сектантстве, ересях, избиении священника,

Sectarianism is becoming entrenched
Сектантство становится укоренившимся явлением,

In 1990, however, amendments had been made to the Lebanese Constitution with a view to eliminating sectarianism and the tension associated with it.
Однако в 1990 году в Конституцию Ливана были внесены поправки с целью ликвидации сектантства и связанной с ним напряженности.

The State party recognizes that sectarianism and racism in Northern Ireland are related,
Государство- участник признает, что сектантство и расизм в Северной Ирландии связаны между собой

In Russian sectarianism, even in the most remarkable of its forms,
В русском сектантстве, даже в самых значительных его явлениях, личность не вполне

fanaticism, sectarianism, factionalism and conflict.
фанатизму, сектантству, фракционности и конфликтам.

avoiding unethical traditions and norms, sectarianism, jealousy and oppression.
недопущения неэтичных традиций и норм, сектантства, зависти и подавления.

Rejecting sectarianism, the PȚD combined Austrian and Romanian nationalism,
Отвергая« политическое сектантство», PŢD одновременно объединяла позиции австрийского

The liberal literature about sectarianism is interested exclusively in the defense of sectarianism in legal
Либеральная литература о сектантстве интересуется исключительно защитой сектантства в правовом

fanaticism, sectarianism, factionalism and conflict" by the Jamahiri society?
эксплуатации религии для подстрекательства к мятежу, фанатизму, сектантству, фракционности и конфликтам"?

without prior exceptions, sectarianism or the unproductive freezing of international relations.
без присущих ей в прошлом исключений, сектантства и неконструктивного замораживания международных отношений.

Sectarianism-- is twofold,
Сектантство- двойственно,

In Russian sectarianism there is prevalent a type of Dukhoborism,
В русском сектантстве есть преобладающий тип духоборства,

violence or sectarianism in all media, including the electronic media.
насилию или сектантству во всех средствах массовой информации, включая электронные.

Arab states of his time could only progressively"decline" because of their illnesses-"feudalism, sectarianism, regionalism, intellectual reactionism.
В свою очередь, разобщенные арабские государства того времени могли только прогрессивно увядать из-за своих« болезней»-« феодализма, сектантства, раздробленности и интеллектуальной реакции».

But in sectarianism never will there be new revelations,
Но в сектантстве никогда не бывает новых откровений, оно всегда занято

It is necessary also to reject all attempts to entrench sectarianism and division and to undermine security
Необходимо также отвергнуть все попытки насадить сектантство и раскол и подорвать безопасность

one that is still a hallmark of Protestantism- a tendency to sectarianism.
до сих пор€ вл€ етс€ камнем преткновени€- тенденцию к сектантству.