Примеры использования Секте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы полагаем, что ее сын, Бобби, все еще в секте.
Позже является подставным лицом в секте.
He later had a minor role on Intersexions.Милтон, твоя дочь провела в секте два года, и ты об этом даже не знал?
Однако в секте Теравада женщин- монахов не осталось и соответственно не может быть новых посвящений.
However, in the Theravada sect there were no female monks left, and consequently no new ones could be ordained.Мы можем сказать, что он присоединился к секте и поэтому нам пришлось его похитить и раскодировать.
We could say he joined a cult, and we had to kidnap and deprogram him.религии, секте, языку или региону.
religion, sect, language or region.И кто-то уже рассказывал мне об этой, как мне сказали, секте в Нью-Йорке, под названием" сайентология", о которой я никогда раньше не слышал.
And someone had told me about what they called-- They said,"There's this cult"in New York called Scientology," which I would never heard of.наследования зависит от законов, действующих в секте, к которой относится соответствующая женщина.
inheritance is dependant on the law applicable to the sect to which the woman belongs.Символ, который видишь- часть дохристианского пророчества рассказывающего о древней секте сатанистов.
The symbol you're seeing is part of a prophecy that predates Christ which tells of an ancient satanic sect.может быть биологические родители Джен на самом деле были в секте.
maybe Jen's biological parents were actually in a cult.принадлежности к религии или секте, или аналогичных различий.
religion or sect, or similar distinction.Выяснилось, что Бак был лучшим другом Свона, когда он был в секте.
It turns out that Buck was Swan's best friend from his days back in the cult.расе, секте, касте, языку или политической принадлежности.
cast, sect, language, or political affiliation.Далее, станция в Найроби засекла какой-то треп о новой террористической секте, которая хочет наделать шуму.
Onwards, Nairobi station picked up some back-chatter about a new terrorist sect looking to make a splash.Там вам дадут все необходимые сведения о секте и способах спасения человека из нее.
There you will be given all the necessary information about the sect and the ways of man's salvation from it.принадлежности к той или иной секте, местожительства или социального положения статья 17.
religion, sect, domicile or social status. Art. 17.Конституция позволяет религиозной деноминации и относящейся к ней секте образовывать собственные религиозные заведения и управлять ими.
It allows a religious denomination or a sect thereof to establish and manage its own religious institution.паники, частые акты насилия… приписываются сатанинской секте, которая, похоже… делает все, чтобы сорвать празднование нового года во всем мире.
random acts of violence… are being attributed to satanic cults who seem determined… to disrupt New Year's celebrations throughout the world.она имеет отношение к этой секте, я могу предполагать, что она особо то к нам и не спешит.
твои сумасшедшие родители состоят в секте, ваши традиции могут разойтись с нашими иудейско-христианскими,
seeing that your swirly parents are in a cult, your traditions may not jibe with our Judeo-Christian,
