СЕКТОРАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• sectoral
• sectorial

Примеры использования Секторальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

КОДЕФАТ должен учитывать географическое и секторальное распределение безработицы в стране
among other variables, the geographic and sectorial distribution of unemployment in the country

Секторальное исследование, посвященное передовой практике в области установления экологических/ санитарных стандартов
A sector-focused study on best practice in setting environmental/health standards and regulation affecting trade in two

политика в области конкуренции различаются тем, что секторальное регулирование подразумевает заблаговременные действия, тогда как политика в области конкуренции подключается на более позднем этапе и служит дополнением секторального регулирования.
competition policy differed in that sector regulation was ex ante in action while competition policy was ex post, the latter serving to complement sectoral regulation.

процентов в период 2006- 2008 года, установив максимальное секторальное значение в размере 2 454, 9 млн. леев.
the system recording the maximum value of the sector, with an amount of 2,454.9 million MDL.

С течением времени должно быть обеспечено развитие роли органов по вопросам конкуренции в области пропаганды принципов конкуренции в правительственных кругах в таких сферах, как приватизация, секторальное регулирование и другие направления политики.
Over time, the role of the competition authority as an advocate of competition issues to government in the areas of privatization, sector regulation and other policies should evolve.

один делегат указал, что опыт его страны в сфере реформ в секторах электроэнергии и природного газа продемонстрировал, что эффективный контроль за слияниями и секторальное регулирование позволяют получить устойчивый выигрыш от вертикального разукрупнения.
a delegate pointed out that his country's experience with electricity and natural gas reforms had shown that lasting benefits from vertical unbundling were fostered by effective merger control and sector regulation.

региональные консультанты лучше знают доноров, которые готовы поддержать секторальное техническое сотрудничество, и имеют к этим донорам более широкий доступ.
regional advisers have better knowledge of and access to donors who are keen on supporting sector-based technical cooperation activities.

как секторальное развитие и сокращение масштабов нищеты,
such as sector development and poverty reduction, must be harmonized

во исполнение резолюции 2005/ 69 Комиссии по правам человека, я созвала секторальное совещание с участием старших руководящих сотрудников
pursuant to Commission on Human Rights resolution 2005/69, a sector-specific meeting with senior executives and experts from the financial sector

Различный прогресс в гендерном секторальном анализе в охваченных программами странах.
Uneven progress in gendered sectoral analysis by programme countries.

Секторальная тема: комплексное планирование земельных ресурсов и управление ими.
Sectoral theme: integrated planning and management of land resources.

Секторальный потенциал.
Sectoral capacity.

Секторальную или междисциплинарную специализацию отдельных совещаний Комитета;
Sectoral or cross-cutting specialization of some Committee meetings;

Общеэкономическую и/ или секторальную деятельность по предотвращению изменения климата;
Economy-wide and/or sectoral mitigation activities;

Выводы секторального анализа.
Findings from sectoral analyses.

Ii секторальной политике и стратегиях;
Ii Sectoral policies and strategies;

Секторальный анализ и воздействие на конкурентоспособность.
Sectoral analyses and impacts on competitiveness.

Секторальный подход.
Sectoral approach.

Iii. секторальный обзор деятельности по оказанию гуманитарной помощи.
Iii. sectoral review of humanitarian assistance activities.

Секторальный комитет для проведения диалога.
Sectoral Dialogue Committee.