СЕКТОРАЛЬНОЕ СОВЕЩАНИЕ - перевод на Английском

• sectoral meeting

Примеры использования Секторальное совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представители МООНК участвовали в 4 из 11 секторальных совещаний Механизма отслеживания.
Stabilization and Association Process Tracking Mechanism sectoral meetings attended by UNMIK out of 11.

Была достигнута договоренность о том, что вопрос о проведении следующего секторального совещания будет рассмотрен на общем совещании Организации Объединенных Наций/ ОИК, которое должно состояться в 1993 году.
It was agreed that the question of holding the next sectoral meeting would be discussed at the United Nations/OIC general meeting to be held in 1993.

Ссылается на выводы и рекомендации секторальных совещаний, прежде всего секторального совещания по науке и технике с уделением особого внимания вопросам окружающей среды 2/;
Recalls the conclusions and recommendations of the sectoral meetings, especially the sectoral meeting on science and technology with special emphasis on environment; 2/.

участвовал в работе секторального совещания между Лигой арабских государств
participated in the sectoral meeting between the League of Arab States

подготовка технической документации для секторального совещания с участвующими учреждениями.
preparation of technical documentation for sectoral meeting with cooperating community.

Ежедневно проводилось общее совещание наряду с секторальными совещаниями для обсуждения и обмена информацией по конкретным секторам.
A general daily meeting took place in addition to sectoral meetings to discuss and share specific sectors information.

Бурунди продолжает принимать участие в регулярных секторальных совещаниях по ее полной интеграции в Восточноафриканское сообщество.
Burundi continues to participate in regular sectoral meetings for its full integration into the East African Community.

В Душанбе регулярно проводятся секторальные совещания по вопросам продовольственной помощи,
Regular sectoral meetings covering food aid, health, agriculture, shelter,

В течение 2003 года Группа экспертов проведет несколько совещаний, включая секторальные совещания, рабочее совещание по использованию программного обеспечения
The Expert Group will hold several meetings during 2003, including: sectoral meetings, a workshop on software use, and one

Одно общее совещание( 1995 год) и два секторальных совещания( 1994, 1995 годы)
One general meeting(1995) and two sectoral meetings(1994, 1995)

Каждые две недели или один раз в месяц в Душанбе проводятся также секторальные совещания по вопросам продовольственной помощи,
Bi-weekly or monthly sectoral meetings covering food aid, agriculture, human rights

дальше совместно организовывать технические совещания и секторальные совещания высокого уровня по проблеме благосостояния детей и матерей и принимать в них участие.
will continue to jointly organize and participate in technical and high-level sectoral meetings on child and maternal welfare.

Секторальные совещания на уровне министров по вопросам торговли,
Sectoral meetings at Ministerial level in the fields of trade,

Предложить Председателю Группы 77 в случае необходимости созывать секторальные совещания в областях сотрудничества, представляющих интерес для Группы,
To invite the Chairman of the Group of 77 to convene, as deemed necessary, sectoral meetings in fields of cooperation of interest to the Group

Скоординированных групповых/ тематических секторальных совещаний( 5 групповых совещаний в месяц)
Cluster/thematic sector meetings(5 clusters per month) coordinated on protection,

Представители БАПОР регулярно участвуют в секторальных совещаниях, организуемых Лигой,
UNRWA regularly participates in the sectoral meetings organized by the League

Одно общее совещание и два секторальных совещания представителей системы Организации Объединенных Наций
One general meeting and two sectoral meetings between the United Nations system and LAS

одно общее совещание и два секторальных совещания представителей системы Организации Объединенных Наций
one general meeting and two sectoral meetings between the United Nations system and OIC

Представители МООНК участвовали в работе некоторых секторальных совещаний и в пленарных заседаниях Механизма отслеживания Процесса стабилизации
UNMIK participated in certain sectoral meetings and in the plenary meetings of the Stabilization and Association Process Tracking Mechanism,

Представители МООНК участвовали в некоторых секторальных совещаниях и в пленарных заседаниях в рамках данного процесса,
UNMIK participated in certain sectoral meetings and in the plenary meetings of the process, mainly as an observer,