СЕКТОРЫ ЭКОНОМИКИ - перевод на Английском

• sectors of the economy
• economic sectors
• sector of the economy

Примеры использования Секторы экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

важные секторы экономики, где есть научный
important sectors of the economy, where there are scientific

деловой и другие секторы экономики.
and other economic sectors.

Для внут- реннего и иностранного частного инвестирования открыты все секторы экономики, включая инфра- структуру и коммунальные службы.
All sectors of the economy, including infrastructure and utilities, had been opened to domestic and foreign private-sector investment.

в зависимости от того, какие секторы экономики являются доминирующими
depending on what economic sectors are dominant

Инвестиционная карта описывает текущую экономическую ситуацию Армении и ключевые секторы экономики с точки зрения потенциальных инвестиционных возможностей.
The publication maps the current economic situation of Armenia and the key sectors of the economy in terms of potential investment opportunities.

Здесь нефтегазовая отрасль не может о чем-то глобально рассуждать, потому что пользователями ОС являются все секторы экономики.
Here, the oil and gas industry can't give any lectures, globally, because all economic sectors use operating systems.

В целом ЕБРР инвестировал около 7, 2 млрд евро в различные секторы экономики Казахстана.
In general, the EBRD has invested about 7.2 billion euros in various sectors of the economy of Kazakhstan.

Оно сумело сократить зависимость экономики от продажи нефти путем проведения политики в области развития, стимулировавшей другие секторы экономики.
It has been able to reduce dependence on oil by means of a development policy that stimulates other economic sectors.

инфраструктуру и другие секторы экономики.
and other economic sectors.

Просьба уточнить, охватывает ли запрет приема на работу детей в возрасте до 15 лет все секторы экономики, все места работы
Please clarify whether the prohibition on the employment of children under the age of 15 applies to all economic sectors, all places of work,

очень динамичные секторы экономики, такие как обувь и текстиль.
very dynamic economic sectors, such as footwear and textile.

Финансовые консультанты банка могут предложить фонды, инвестирующие в конкретные географические регионы, секторы экономики и диверсифицированные финансовые инструменты,
Bank's financial advisers can offer funds that invest in specific geographic regions, economic sectors or diversified financial instruments,

В последние два года в результате возросшей экономической активности почти все секторы экономики испытывали нехватку рабочей силы.
In the last two years, as a result of increased economic activity, labour shortages were experienced in almost all economic sectors.

Это означает, что остальные секторы экономики не смогут заместить Кумтор в случае его преждевременной остановки.
This indicates that other sectors of economy would not be able to replace Kumtor in the event of a premature cessation of operations.

Такие важные секторы экономики стран Карибского бассейна, как туризм, должны изучить вопрос о расширении использования возобновляемых источников энергии,
Major sectors in the economies of Caribbean countries like tourism should consider increasing the use of renewable energy, for instance solar energy,

Ключевые слова: депозит, депозитная политика, секторы экономики, домашние хозяйства,
Keywords: deposit, deposit policy, sectors of economy, households, non-financial corporations,

касающиеся привлечения новых ресурсов в различные секторы экономики нашей страны.
the possibility of attracting new resources into different sectors of economy.

которые хотят осуществлять капиталовложения во все секторы экономики, поскольку Судан богат природными ресурсами.
wanted to invest in all economic areas, the Sudan being rich in natural resources.

воздействие на процесс социального развития и основные секторы экономики.
impacts on social development and key sectors of economy.

которые способны преобразовать целые секторы экономики.
cooperation that can transform whole sectors of an economy.