СЕКТОРЫ - перевод на Английском

• sectors
• industries
• branches
• sector
• industry

Примеры использования Секторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В оба портфеля вошли компании, представляющие совершенно разные секторы.
Companies, representing completely different sectors, were included in both portfolios.

Скотоводство и туризм- самые важные экономические секторы в городе.
Cattle breeding is the most important economic sector of the town.

Вооруженный конфликт по-разному влияет на инвестиции в разные секторы экономики.
Military conflicts affect different sectors of economy in different ways.

В то же время новые коммуникационные технологии неодинаково затрагивают различные секторы услуг.
However, not every services sector was affected by new communication technology to the same extent.

Такие ограничения направлены на ключевые секторы торговой политики.
Such restrictions are aimed at key sectors of trade policy.

частный и строительный секторы.
and the construction sector.

оказание поддержки: секторы здравоохранения и социального обеспечения.
health care and social welfare sectors.

Основные экономические секторы Греции.
The main economic sectors of Greece are.

Эти секторы должны быть четко определены в соответствии с ИНЗВ/ НО номенклатурой отчетности.
The sectors would need to be clearly defined according to SNAP/NFR Nomenclatures for Reporting.

Участвуют ли нижеперечисленные секторы в осуществлении национальной стратегии сокращения спроса?
Are the sectors listed below involved in the implementation of the national demand reduction strategy?

Ее основными клиентами являются секторы и профессиональные, представленные в таблице 2.
Its main clients are the sectors and professionals shown in table 2.

Розничная торговля и складская инфраструктура- это секторы, где наиболее важны скорость и эффективность.
Retail and warehouse environments are sectors where speed and efficiency are of the essence.

Сами секторы будут иметь существенные размеры.
The sectors themselves would be of significant dimensions.

Секторы, связанные с достижением ЦРТ, получают 80 процентов французской двусторонней помощи.
The sectors linked to the Goals receive 80 per cent of France's bilateral assistance.

Были выявлены секторы, нуждающиеся в технической помощи для создания потенциала.
The sectors requiring technical assistance for capacity-building had been identified.

Были приватизированы секторы производства и распределения энергии.
The production and distribution segments have been privatized.

Секторы отличаются друг от друга по доле рынка, удерживаемой иностранными поставщиками услуг диаграмма 2.
Foreign services suppliers retain a varying degree of market share across sectors figure 2.

В категориях кодирования МСОК, надлежит рассматривать следующие секторы.
In terms of ISIC codes, the sectors to consider are.

разбитых на секторы.
themselves subdivided into sectors.

Промышленные секторы.
Industrial sections.