СЕКТОРЫ - перевод на Чешском

• sektory
• sektorů

Примеры использования Секторы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

стремились приветствовать решения правительств дотировать банковский сектор наличными инъекциями, Г. Кравис предупреждал, что секторы должны приспособиться к новым условиям.
se snažili glorifikovat rozhodnutí vlád dotovat bankovní sektor hotovostními injekcemi, H. Kravis upozorňoval, že sektor se musí přizpůsobit novým podmínkám.

сама Германия,- банковские секторы которых держат большие объемы долгов периферийных стран.
jejichž bankovní sektory mají v držení obrovské objemy dluhu zemí z periferie.

где конкурентное преимущество зависит от нематериальных активов и знаний‑ секторы, которые играют важную роль в конкурентоспособности экономики США.
kde konkurenční výhoda závisí na nehmotném kapitálu a vědomostech- což jsou sektory významně se podílející na konkurenční schopnosti americké ekonomiky.

этим делая другие секторы неконкурентоспособными.
takže se jiné sektory stanou nekonkurenceschopnými.

Он в испытательном секторе 7, так что идите и сами спросите.
Je v sekci sedm, střelnice. Měl bys ho jít pošerifovat.

Он в секторе Санта- Моника.
Nyní je v bloku Santa Monica.

Каждый Красный шлем в секторе будет охотиться за нами.
Každý červeňák v bloku po nás bude střílet.

Именно поэтому они и бомбят сектор- заставить нас отдать его.
Kvůli tomu bombardují blok, tlačí na nás, ať jim ho vrátíme.

Сектор 3 в порядке.
Sekce 3 je zabezpečená.

Он имеет в виду правый нижний сектор глазнично- лобной доли. Ого.
Mluví o pravém dolním kvadrantu orbitofrontální kůry.

Да, но в этом секторе нет ни одного магазина.
Jo, ale v tomhle kvadrantu žádná nebyla.

Сектор" С" готов.
Sekce C je připravená.

Сектор" Б".
Tady tohle je" Sekce B.

МВБ, сектор ЛА, чем могу вам помочь?
Bezpečnost, blok L.A., jak vám mohu pomoci?

Я знал, ты в секторе Д, ведь Д твоя счастливая буква.
Věděl jsem, že budeš v sekci D, protože D je tvoje šťastné písmeno.

Да, дамочка, сектор З, ряд 99.
Jo. Sekce Z, řada 99, dámo.

Я отключил все сектора, кроме нашего.
Odřízl jsem všechny sekce, kromě naší.

Ты сидел в секторе G.- Нет.
Seděl jsi v sekci G.

Этот сектор чист, двигаемся.
Tahle sekce je čistá. Jdeme dál.

Я буду управлять этим сектором или сожгу его дотла»!
Já budu vládnout tomuto sektoru, nebo ho spálím na popel!