SEKTORY - перевод на Русском

• сектора
• отрасли
• секторы
• сектор
• секторов
• отраслями

Примеры использования Sektory на Чешском языке и их переводы на Русский язык

regionech, dokládá, že své úlohy se musí ujmout všechny regiony a sektory.
дает основания полагать, что каждая область и сектор должны играть свою роль.

žalostně fungující finanční sektory ani nedostatek konkurenční schopnosti.
плохо функционирующего финансового сектора, и отсутствия конкурентоспособности.

Klíčové ekonomické sektory, jako jsou finanční služby,
Ключевые секторы экономики, такие как финансовые услуги,

vybrané sektory japonského průmyslu působily aktivně na mezinárodních trzích.
представители некоторых секторов японской промышленности активно действовали на международных рынках.

která otevře nové sektory zahraničním investicím
которая откроет новый сектор иностранного инвестирования

dostane-li příležitost, dokáže vybudovat od píky nové konkurenceschopné sektory.
способных построить с нуля новые конкурентные сектора, если предоставится такая возможность.

ale tradiční sektory přece jen stále tvoří její základ.
традиционные секторы все еще формируют ее основание.

vytváří pobídky pro růstové sektory ekonomiky.
создает стимулы для секторов, способствующих росту экономики.

Je váš problém pouze kosmetický: Vypalovací program pouze přidal vynulované padding sektory.
То остается чисто косметическая проблема: действительно, записывающее программное обеспечение добавило нулевые заполняющие секторы при записи носителя.

Je váš problém pouze kosmetický: Vypalovací program pouze přidal vynulované padding sektory.
То проблема чисто косметическая: записывающее ПО в самом деле добавило заполняющие секторы при записи носителя.

neefektivní veřejné sektory, jež pro ně není snadné zredukovat a profesionalizovat.
неэффективные государственные секторы, которые по их мнению трудно сократить и сделать более профессиональными.

Frustrované střední třídy společně s tradičními sektory organizují demonstrace
Разочарованный средний класс, вместе с традиционными секторами, организуют демонстрации

Průmyslová politika- kdy vlády zasahují do alokace zdrojů mezi sektory nebo upřednostňují některé technologie před jinými- může pomoci„ dětským ekonomikám“ učit se.
Промышленные политики- в них правительства вмешиваются при распределении ресурсов между секторами или отдают предпочтение некоторым технологиям перед другими- могут помочь" развивающимся экономикам» учиться.

prostřednictvím konzultací s různými sektory společnosti, jako jsou kmenoví předáci nebo sdružení obchodníků.
только посредством консультаций с различными секторами, такими как племенные вожди или же группы торговцев.

zvyšuje objem úvěrů pro různé sektory.
также увеличение кредита для различных отраслей.

Síťové“ sektory, jako jsou elektrárenství
Промышленные« сети»,

Má talentované lidské zdroje a některé sektory, například obranný průmysl,
Она располагает талантливыми людскими ресурсами, и в некоторых секторах таких, как оборонная промышленность,

Dopad démonické programů vede dominantní sektory společnosti stereotyp:“ Nebuďte perverzní- Je to škoda,!”.
Воздействие демонических программ приводит преобладающие слои общества к стереотипу:“ Не быть извращенцем- это позор!”.

Za prvé: recese zasáhla některé sektory s vysokou spotřebou ropy,
Во-первых, рецессия сильно ударила по некоторым секторам интенсивного потребления нефтепродуктов,

Některé americké sektory, například produkce chemických látek
Некоторые отрасли промышленности США, например химическая