СЕКТУ - перевод на Английском

• sect
• cult

Примеры использования Секту на Русском языке и их переводы на Английский язык

что было ДО вступления в секту.
everything that was coming to the sect.

потом подсознательно внушим покинуть секту и вернуться к родителям.
then subconsciously suggest that she leave the cult and go back to her parents.

каждый имеет право создать религиозную ассоциацию, секту и т. п., но государство может отказаться признать ее.
as a result everyone had the right to set up a religious association, sect, etc., but the State could refuse to recognize it.

раз Софи уговорили вступить в секту, то я бы сказал, что она подходит.
since Sofie was talked into joining a cult, I would say that she qualifies.

дает клятву перед Богом, не делая ссылку на какую-либо религию, секту, пол или этическую принадлежность.
the President of the Republic takes an oath before God without reference to any religion, sect, sex or ethnicity.

Кев думает государство может отправить ее обратно в эту секту, теперь, когда ее маразматик муж помер.
Kev thinks the State might send her back to that cult, now that her sclerotic husband is dead.

от желания основать культ или секту, он также отверг академическую шляпу.
any desire to found a cult or sect, he also rejected the academic hat.

возможно секту друзов и мамлюков.
a possible Druze sect and Mamluks.

собрании классная руководительница спросила, не вступила ли я в какую-нибудь секту или кружок.
the teacher asked my mother whether I became a member of any sect.

в конце концов взятой женщиной в древнюю секту гробницы.
was eventually taken away by a woman to the Ancient Tomb Sect.

охотнике на крокодилов, но когда мы заполучили азиатскую секту?
when did we get our Asian persuasion on?

На самом деле они подыскивают себе группу, которой хотели бы принадлежать, организацию или секту, к которой хотели бы примкнуть.
Their quest is for a group to which they can belong--an organization they can join or a sect with which they can affiliate.

ЦРУ и АНБ теперь все преследуют Джо Кэрролла. и его секту серийных убийц.
NSA are now all in pursuit of Joe Carroll and his cult of serial killers.

основал секту под названием« Братство Духовного Света»,
a 1982 sequel to The Whisperer in Darkness by Richard A. Lupoff, describes Akeley, inspired by the evangelist Aimee McPherson,"> starting a sect called the Spiritual Light Brotherhood

эта группа со временем основала секту, члены которой верили в Иоанна,
eventually founded a sect of those who believed in John

А просто быть сектой- это не преступление.
The simple act of being a sect is not a crime.

Власти хотят арестовать главу секты Джеймса Сперроу. Обвинения держатся в секрете.
Cult leader James Sparrow is wanted by federal authorities on unspecified charges.

Наиболее известная секта пуритан- студентов это" Череп
The most known sect of puritans- students it" the Skull

Сергей: Любая секта на этом построена.
Sergey: Any sect is based on this.

Секта, в которой он был," Семья", заставляла детей красить волосы в белый цвет.
The cult he was in, The Family… they made the kids dye their hair white.