СЕКЦИЕЙ - перевод на Английском

• section
• unit
• sections

Примеры использования Секцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большую часть всех жалоб, рассматриваемых секцией, составляют заявления о предполагаемых неправомерных действиях должностных лиц.
Allegations of official misconduct constitute the majority of all complaints reviewed by the Section.

Руководить секцией будет старший сотрудник по финансовым
The Section will be led by the Chief Finance

Число заявлений, рассмотренных Секцией.
Number of claims dealt with by the Section.

Вы- секцией ниже.
Take the section below.

Я буду управлять секцией.
Um… I will be running a section.

Более 50 свидетелей было доставлено Секцией в Арушу.
More than 50 witnesses were brought by the Section to Arusha.

Продолжает расширяться программа стажировок, координируемая Секцией.
The Tribunal's internship programme coordinated by the section has continued to grow.

согласованные Секцией.
tolerances agreed by the Section.

В разделе II подробно рассматривается работа, выполняемая Секцией на регулярной основе.
Section II details the work performed by the Section on a regular basis.

но не является его секцией.
is not a section of it.

Многогранник, являющийся подмножеством другого многогранника, не обязательно является секцией.
A polytope that is the subset of another polytope is not necessarily a section.

Два большиех бассейна с детской секцией.
Big swimming pools with a section for children.

Комиссия ревизоров проанализировала эффективность ревизионных операций, проводимых Секцией.
The Board of Auditors reviewed the effectiveness of the Section's audit operations.

Во взаимодействии с Секцией космических наук Кентского университета была проведена программа испытаний,
In conjunction with the Unit for Space Sciences at the University of Kent, a programme of tests was performed

был слит с Секцией развития сельских
Urban Development Sections to become the Population

В 2004 году Секция по переселению Департамента международной защиты совместно с Секцией по расследованиям разработала несколько инструментов по предупреждению в будущем мошенничества при переселении.
In 2004, the Resettlement Unit of the Department of International Protection developed several tools in partnership with the Investigation Unit to prevent future resettlement fraud.

Обзор в связи с МКНР после 2014 года в регионе ЕЭК ООН координировался секцией ЕЭК ООН по народонаселению
The ICPD Beyond 2014 review in the UNECE region was coordinated by UNECE Population Unit and UNFPA Eastern Europe

Для руководства Секцией операций и Секцией оперативных систем предлагается учредить должность главного операционного сотрудника.
The Operations and Information System Sections are both led by the proposed new Chief Operating Officer.

Секция поддерживает традиции плодотворного сотрудничества с Секцией по сохранности
The Section has a tradition of fruitful cooperation with the Sections for Preservation

Тем временем планы были рассмотрены Секцией по равным возможностям во Фландрии, которая осуществляет функции секретариата Комиссии.
Meanwhile, the plans have been reviewed by the Equal Opportunities in Flanders Unit, who operates the secretariat of the Commission.