СЕКЦИЯ ЛЕСОМАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• timber section

Примеры использования Секция лесоматериалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Секция лесоматериалов Отдела торговли и лесоматериалов..
The responsibility for the subprogramme is vested in the Timber Section of the Trade and Timber Division.

В рамках ЕЭК основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Секция лесоматериалов Отдела торговли.
Within ECE, the substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Timber Section of the Trade Division.

Она будет иметь раздел по лесному хозяйству и лесоматериалам, для которого Секция лесоматериалов представит соответствующую информацию.
It will have a forestry and timber component to which the Timber Section will contribute.

Секция лесоматериалов также приняла участие в осуществлении программы сотрудничества Скандинавских- Балтийских стран в этой области,
The Timber Section has also participated in Nordic-Baltic cooperation in this area, which has been one

Как уже отмечалось в прошлом году, Секция лесоматериалов оказала помощь министерству сельского
As mentioned last year, the Timber Section worked with the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management in

Стало еще более тесным сотрудничество со штабквартирой ФАО в обработке данных: Секция лесоматериалов теперь производит ввод данных непосредственно в базу данных Фаостат,
Cooperation in data handling with FAO HQ was further strengthened: the Timber Section now inputs data directly into the FAOSTAT database, thus excluding the

Публикации Секции лесоматериалов в 2005 году.
Timber Section publications produced in 2005.

В разделе 4. 2 обследования излагается мнение пользователей о Секции лесоматериалов.
Section 4.2 of the survey covers users' perceptions of the Timber Section.

Не менее 53% опрошенных считают, что Секции лесоматериалов" следует более эффективно информировать рынки.
No less than 53% consider the Timber Section“should inform the markets more effectively”.

Отбор специалистов производился секретариатом по критерию сотрудничества с Секцией лесоматериалов в последнее время.
The secretariat invited specialists on the basis of recent contacts of the Timber Section.

начальник секции лесоматериалов ЕЭК/ ФАО.
Chief of ECE/FAO, Timber Section.

Оценка доклада вышестоящими органами Секции лесоматериалов( апрель- май 2008 года);
Report evaluation by the Timber Section's parent bodies(April- May 2008);

Ввиду ограниченности ресурсов Секции лесоматериалов работа по подготовке базового исследования отстает от плана на приблизительно полгода.
Because of limited Timber Section resources the base line study is about half a year behind schedule.

Эта работа позволит улучшить качество данных, используемых Секцией лесоматериалов для анализа тенденций в секторе жилищного строительства, который является основным потребителем пиломатериалов и листовых древесных материалов.
This work should improve the quality of the data available to the Timber Section for analysis of trends for housing, the major user of sawnwood and panels.

Одним из основных направлений деятельности Секции лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО является оценка лесных ресурсов.
One of the core competencies of the UNECE/FAO Timber Section is forest resources assessment.

Благодаря сотрудничеству между Секцией лесоматериалов ЕЭК ООН, ФАО и Статистическим отделом ЕЭК
Thanks to a collaborative effort between the UNECE Timber Section, FAO and the UNECE Statistical Division,

Представитель Секции лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО доложит о ходе разработки предложения по проекту.
A representative of the UNECE/FAO Timber Section will report on the current status of development of the project proposal.

Представитель Секции лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО представил предложение по проекту" Современные
Representative of UNECE/FAO Timber Section introduced the project proposal on Modern and Sustainable Heat

Поручил секретариату продолжить сотрудничество с Секцией лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО в разработке субрегионального проекта" Современное
Requested the secretariat to continue cooperation with the UNECE/FAO Timber Section on developing a sub-regional project Modern and sustainable heat

Эти мероприятия имеют особое значение для определения приоритетности программы ПИЛСЕ среди других направлений работы КЛ/ ЕЛК и выделения ресурсов Секции лесоматериалов на ПИЛСЕ.
These activities are of special importance for the prioritisation of the EFSOS programme among the other TC/EFC work areas and for the allocation of Timber Section resources to EFSOS.