СЕЛЕКТИВНОСТИ - перевод на Английском

• selectivity
• selective

Примеры использования Селективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замечания, высказанные делегациями, не содержали никаких элементов селективности и применимы ко всем проектам резолюций.
The comments made by the delegations had been made without any element of selectivity and applied to all draft resolutions.

WG- FSA отметила, что увеличение SSB0 скорее всего связано со снисходящей правой ветвью огивы селективности.
The Working Group noted that the increase in SSB0 is likely due to the decreasing right-hand limb of the selectivity ogive.

проводить политику селективности и двойных стандартов.
to adopt a policy of selectivity and double standards.

отсутствовал поддающийся интерпретации сигнал, возможно из-за нестабильных пространственно-временных режимов промысла и/ или различной селективности снастей у судов.
signal apparent in the commercial fishery data, probably due to inconsistent spatio-temporal fishing patterns and/or variable gear selectivities between vessels.

В равной мере необходимо в обязательном порядке следить за тем, чтобы не создавать впечатление селективности или пристрастности в подходах,
Equal care must be paid not to create the impression of selective or partial approaches,

проблемы селективности и дифференцированности подходов в отношении определенных стран
the problem of selectivity and double standards applied against certain target countries

Группы же Шарплесса и Фокина описали реакцию как позволяющую достичь« беспрецедентного уровня селективности, надежности и применимости в тех случаях, когда необходимо создать ковалентные связи между разнообразными строительными блоками».
Sharpless and Fokin independently described it as a reliable catalytic process offering"an unprecedented level of selectivity, reliability, and scope for those organic synthesis endeavors which depend on the creation of covalent links between diverse building blocks.

решение данного задания предусматривает необходимость усиления селективности использования инструментария маркетингового влияния( на основе углубленной сегментации рынка
addressing of this task requires a necessary strengthening of selectivity in applying the tools of the marketing impact(based on the in-depth market segmentation

наш коллега из Марокко поднял проблему селективности, что всегда проблематично, когда мы пытаемся ссылаться на заявления высокопоставленных должностных лиц.
our colleague from Morocco has raised the issue of selectivity, which is always a problem when we try to refer to statements by high-level dignitaries.

достижению компромисса оказались безуспешными, и все выдвинутые предложения по разработке сбалансированного текста были отвергнуты на основе селективности.
all proposals put forward with a view to drafting a balanced text had been rejected on the basis of selectivity.

принцип селективности, принцип комплексности,
the principle of discrimination, the principle of comprehensiveness,

функция селективности, параметры роста по фон Берталанффи,
an estimate of M, a selection function, von Bertalanffy growth parameters,

разработал" Комбинированный инструмент для демонстрации дополнительности и селективности базового сценария.
developed a"Combined tool for the demonstration of additionality and selection of the baseline scenario.

но не на основе селективности и не с целью удовлетворения эгоистичных интересов той
and not on a selective basis or to serve the self-interest of one

в отличие от политики предвзятости и селективности, которая в настоящее время преобладает в этом органе.
in contrast to the biased and selective policy currently prevailing in that body.

За счет перестройки Совета главным образом именно по таким направляющим нам удастся избежать методов селективности в решении проблем,
It is primarily through a restructuring of the Council along these lines that perceptions of selectivity in dealing with issues of international peace

Задача I Селективность 2014- B1.
Problema I Selectivity 2014- B1.

Селективность альтернативного канала[ Только модели для США,
Alternate Channel Selectivity[U.S.A., Canada,

Различные динорфины показывают различную селективность и силу на рецепторах.
Different dynorphins show different receptor selectivities and potencies at receptors.

Он остановил селективность с третьего раза, правильно?
He suspended the selectivity for the third time, right?