СЕЛЬСКИХ ПОСЕЛЕНИЯХ - перевод на Английском

rural settlements
сельский населенный пункт
сельского поселения
сельского расселения
rural villages
сельском поселении
сельской деревне
сельской местности

Примеры использования Сельских поселениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
по размещению оружия в гражданских объектах и сельских поселениях.
especially with regard to Hizbullah's continued deployment of weapons in civilian structures and villages.
выбросов СО2 в городах и сельских поселениях.
CO2 emission in cities and villages.
научного обоснования действенных факторов риска здоровью населения, проживающего в отдаленных сельских поселениях, было проведено социально- гигиенического исследования условий проживания,
scientific justification of effective risk factors to health of the population living in the remote rural settlements it was carried out social and hygienic research of conditions of accommodation,
на местном уровне- сотрудниками по вопросам развития общин/ женщин и развития, работающими в сельских поселениях.
is being implemented at the grass-roots level by community development/women in development officers stationed in the rural villages.
В Самарской области 303 сельских поселения в 27 муниципальных районах.
There are 303 rural settlements in 27 municipal districts of the Samara region.
В муниципальном районе 23 сельских поселения, 88 населенных пунктов.
In the municipal district there are 23 rural settlements, 88 settlements..
основали несколько городов и сельских поселений.
established towns and rural villages.
Утверждены 377 схем теплоснабжения городских и сельских поселений, в том числе города Омск;
Approved heat supply schemes in urban and rural settlements, including the city of Omsk;
Около Хановера находятся небольшие сельские поселения Этна и Хановер Сентер.
Inside the limits of Hanover are the small rural villages of Etna and Hanover Center.
Руководители сельских поселений Омского муниципального района посетили предприятия ГК« Титан»
Rural settlements heads of Omsk municipal district visited GC«Titan»
Помощь в создании сельских поселений оказывалась в Заире, Замбии, Китае,
Organized rural settlements are being supported in China,
Планировка и застройка городских и сельских поселений.
Planning and development of urban and rural settlements.
Применительно к сельским районам эти проекты обычно предусматривают создание сельских поселений.
In rural areas the traditional projects are for organized rural settlements.
В них охвачены отдельные части городских и сельских поселений.
They cover selected parts of urban and rural settlements.
География городских и сельских поселений.
Urban and rural settlements.
В состав района входят 3 городских и 7 сельских поселений.
Subdivisions of the district include 2 urban and 7 rural settlements.
В его состав вошли 1 городское и 5 сельских поселений.
Subdivisions of the district include one urban and 5 rural settlements.
В состав района входят 10 сельских поселений.
Subdivisions of the district include 10 rural settlements.
В состав района входят 1 городское и 10 сельских поселений.
Subdivisions of the district include 10 urban and rural settlements.
Символика: Пятнадцать колосьев пшеницы- по числу городских и сельских поселений муниципального района.
Its five selsoviets and seven somons are incorporated as fourteen rural settlements within the municipal district.
Результатов: 44, Время: 0.0401

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский