ПОСЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• settlement
• village
• colony
• settlements

Примеры использования Поселение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обширное поселение, видимо, первоначально не имело оборонительных сооружений.
Extensive settlement, probably originally had no fortifications.

Поселение расположено в центре Чернушинского района.
The village is located within the Town of Black Creek.

В 1858 году военное поселение ликвидирован.
In 1857, military settlements were abolished.

Самобытное поселение, расположившееся неподалеку от Рима.
Distinctive settlement located near Rome.

Поселение насчитывало 1352 человек.
The village has a population of 1,352.

В верхнем течении реки было обнаружено древнее поселение.
Older settlements were found down the river.

Ключевые слова: образование, поселение, город, модернизация,
Key words: education, settlement, city, modernization,

Поселение первоначально называлось Мэйдэй- Хиллс.
The village was originally called Higho Settlement.

К 1899 году вокруг разъезда сформировалось небольшое поселение.
In the 1820s, some small settlements developed around Fort Snelling.

Доисторическое поселение в долине реки буэнависта río buenavista.
Prehistoric settlement of buena vista river valley.

Schlöben- образцовое биоэнергетическое поселение| Германия/ 2012.
Schlöben- bioenergy model village| Germany/ 2012.

Открой для себя плавучие острова и создай на них свое поселение.
Discover and build up your settlements on floating islands.

Поселение и грунтовый могильник эпохи поздней бронзы Кораблино.
The Late Bronze Age settlement and ground cemetery Korablino.

Ракеты, что вы запустили сожгли поселение дотла.
The missiles you launched burned a village to the ground.

Нам никогда не приходилось покидать поселение.
We never had to leave the settlement.

ЛА- АЛЬБЕРКА: Историческое живописное средневековое поселение в горах Сьерра де Франсия.
LA ALBERCA: A historic and picturesque medieval village in La Sierra de Francia.

Главное поселение острова называется Сеттлмент Поселение.
The main settlement on the island is called The Settlement.

довольно типичное горное поселение.
is a typical mountain settlement.

демографическая ситуация, поселение, рост населения.
demographic situation, settlement, population growth.

Добавлена возможность сделать поселение скрытым.
Added option to make a settlement private hidden.