СЕЛЬСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• rural enterprises
• rural businesses
• rural enterprise

Примеры использования Сельских предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности ферм и сельских предприятий.
in particular farms and rural enterprises.

женщин в рынок труда, включая Социальный инвестиционный фонд Доминики, Целевой фонд для удовлетворения основных потребностей и Проект создания сельских предприятий в Доминике.
including the Dominica Social Investment Fund, the Basic Needs Trust Fund and Dominica Rural Enterprise Project.

так и мелких и сельских предприятий, частных лиц
also of small and rural enterprises, individuals and households,

сельских районах и предоставление низкопроцентных кредитов для малоземельных крестьян и товарных сельских хозяйств, а"> также для малых и средних сельских предприятий.
small and medium-sized rural enterprises.

важное значение для развития, равно как и микрофинансирование женских, малых сельских предприятий и домохозяйств; этим определяется важность политики поощрения финансового сектора, включающего все слои населения.
as are microfinance providers that serve women and small rural enterprises and households; hence, the importance of policies promoting an inclusive financial sector.

поощрение мелких сельскохозяйственных и сельских предприятий.
promoting small-scale agricultural and rural enterprises.

программы поддержки сельских женщин, программы развития сельских предприятий, сельских школ профессиональной подготовки и школы техников
livestock office; a support programme for rural women; a rural business promotion service; rural vocational training schools

диверсификации туризма и развитию сельских предприятий, и в итоге Фолклендские острова,
the diversification of tourism, and the development of rural businesses, and, as a result, the Falkland Islands,

Развитию сельских предприятий и созданию инфраструктуры сельских общин может способствовать полномасштабное использование обширных ресурсов рабочей силы в сельских общинах, осуществление региональных планов
The development of rural enterprises and the construction of rural community infrastructure can be brought about by taking full advantage of the superior labour resources in rural communities,

особенно в привязке к потребностям сельских предприятий, в сотрудничестве с соответствующими организациями
particularly geared to the needs of rural enterprises, in cooperation with relevant organizations

малых и средних сельских предприятий, особенно в развивающихся странах.
to small- and medium-sized rural enterprises, in particular in developing countries.

В рамках усилий, призванных показать богатый потенциал с точки зрения различной продукции сельского хозяйства и сельских предприятий, производимой в малых островных развивающихся государствах, Группа по малым
In an effort to demonstrate the rich potential in the range of products from agriculture and rural enterprise produced in small island developing States, the Small Island Developing States Unit,

на поддержке развития ресурсосберегающих и трудоемких сельских предприятий, которые помогают местному населению преодолеть бедность
on supporting the development of resource-oriented and labour-intensive rural enterprises that can help local people shake off poverty

Мелкие, неформальные и сельские предприятия.
Small-scale, informal and rural enterprises.

Городские и сельские предприятия этих районов получили значительное развитие.
Township and village enterprises in those regions had enjoyed a significant boom.

Добавленная стоимость, создаваемая сельскими предприятиями, составляет почти треть внутреннего валового продукта Китая.
Value added by rural enterprises accounted for nearly one third of China's Gross Domestic Product.

социальных программ Сергей Яковенко в своем выступлении рассказал о низкой заработной плате в сельских предприятиях.
social programs Sergei Yakovenko in his speech spoke about low wages in the rural enterprises.

Распространять информацию такими способами особенно целесообразно малым и сельским предприятиям, которые могут не иметь доступа к интернету.
These information delivery methods are particularly helpful to small or rural businesses which may not have access to the internet.

На национальные правительственные органы возложена ответственность за обеспечение того, чтобы сельские предприятия не оказывались ущемленными изза деятельности крупных компаний
National Governments have the responsibility to ensure that rural enterprises are not held back by business practices

особенно некоторым малым и сельским предприятиям, которые могут не иметь доступа к интернету.
particularly to some small or rural businesses which may not have access to the internet.