СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ СЫРЬЕ - перевод на Английском

• agricultural raw materials
• agricultural commodities
• agriculture commodities
• agricultural raw material
• agricultural inputs

Примеры использования Сельскохозяйственное сырье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цены на сельскохозяйственное сырье несколько снизились примерно на 3 процента в 1993 году после падения на 22 процента в 1992 году.
Prices of agricultural raw materials declined slightly by about 3 per cent in 1993, following a fall of 22 per cent in 1992.

металлы- на 50%, а сельскохозяйственное сырье- на 30% диаграмма 3.
metals by 50 per cent, and agricultural commodities by 30 per cent fig. 3.

Цены на сельскохозяйственное сырье, как ожидается, останутся в 2002 и 2003 годах на неизменном уровне.
Prices of agricultural raw materials are expected to remain unchanged in 2002 and 2003.

Подобные повышательные тенденции усилили давление на механизм образования цен на сельскохозяйственное сырье через повышение производственных и транспортных издержек.
These increases put further pressure on the price of agricultural commodities through increased production and transport costs.

Данная отрасль характеризуется сильным ценовым регулированием на сельскохозяйственное сырье, что позволяет повысить рентабельность пищевой промышленности.
This industry is characterized by strong price regulation for agricultural raw materials, which allows increasing the profitability of the food industry.

цены на энергоресурсы и сельскохозяйственное сырье.
prices for energy and agricultural commodities.

энергоресурсы и сельскохозяйственное сырье, были основными двигателями роста в 2010 году.
energy and agricultural raw materials, drove the trade recovery in 2010.

связанные с изменением климата, будут и далее влиять на цены на сельскохозяйственное сырье.
factors linked to climate change will continue to influence prices of agricultural commodities.

энергоносители, сельскохозяйственное сырье, минеральное сырье и металлы.
energy, agricultural raw materials, minerals and metals.

В свою очередь, более конкурентоспособным становится и используемое при производстве биотоплива сельскохозяйственное сырье, такое как сахар и растительные масла.
In turn, the agricultural commodities used in the production of biofuels-- such as sugar and vegetable oils-- became more competitive.

напитки снизились при незначительном повышении цен на сельскохозяйственное сырье.
prices of food and beverages declined while those for agricultural raw materials slightly increased.

к повышению цен на металлы и сельскохозяйственное сырье.
the prices of metals and agricultural raw materials.

Такие кооперативы предоставляют фермерам необходимое сельскохозяйственное сырье, механизмы сбыта их продукции
Such cooperatives provide farmers with the agricultural supplies they need, mechanisms for the sale of their produce

Из-за растущего спроса на сельскохозяйственное сырье для производства биоэнергии создается нагрузка на земельные,
The increasing demand for agricultural feedstock for bioenergy production was creating pressures on land,

Больше всего выросли цены на такие виды сырьевых товаров, как сельскохозяйственное сырье, минеральное сырье и металлы.
The commodities that have experienced the largest increases in prices were agricultural raw materials, minerals and metals.

в целом по Украине объемы производства продукции пищевой промышленности и на предприятиях, которые перерабатывают сельскохозяйственное сырье, сравнительно с 2004 годом, возросли на 13, 7.
overall levels of food production and of processed agricultural raw materials rose in Ukraine by 13.7 per cent over their 2004 levels.

Поэтому сбыт через существующие структуры, включая структуры, созданные странами- экспортерами, для реализации других продуктов, таких, как древесина и другое сельскохозяйственное сырье, по-видимому, является экономически эффективным вариантом решения проблемы в краткосрочной перспективе.
Marketing through existing institutions, therefore, including those established by exporting countries for other products such as timber and other agricultural commodities, appears to be a cost effective solution in the short term.

растительные масла, сельскохозяйственное сырье и тропические напитки.
vegetable oilseeds and oils, agricultural raw materials and tropical beverages.

торговый дом предоставляет товары, имеющие приоритетное значение, например топливо, сельскохозяйственное сырье или технику, а впоследствии его затраты компенсируются за счет продажи некоторых экспортных сырьевых товаров.
facility into a"countertrade" facility: the trade house provides priority goods such as fuels, agricultural inputs or machinery, and is later reimbursed through the sale of certain export commodities.

минеральное и сельскохозяйственное сырье, останется на прежнем уровне благодаря высоким темпам роста в новых экономических державах Азии, особенно в Китае.
minerals and agricultural commodities, is expected to remain steady owing to strong growth in emerging Asian economies, especially China.