СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ РЕСУРСЫ - перевод на Английском

• agricultural resources
• agricultural inputs

Примеры использования Сельскохозяйственные ресурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наукоемкое сельское хозяйство позволяет эффективно использовать сельскохозяйственные ресурсы, заблаговременно предупреждать о болезнях,
Precision agriculture allows for efficient utilization of agricultural inputs, early warning of ill health,

Третья группа состоит из таких" нишевых" товаров, как недревесная лесопродукция и природные сельскохозяйственные ресурсы.
The third group is made up of"niche" items such as non-wood forest products and natural inputs into agriculture.

Однако имеющиеся сельскохозяйственные ресурсы часто отличаются низким качеством,
However, the agricultural resources available were often of poor quality,

Стремление к всемирной продовольственной безопасности является самообманом в отсутствие попыток максимально задействовать сельскохозяйственные ресурсы Африки для того, чтобы она могла прежде всего прокормить себя,
It is a delusion to seek world food security without making the most of Africa's agricultural resources so that it can feed itself,

предоставлять розничные сельскохозяйственные ресурсы и информацию крестьянам,
provide retail agricultural inputs and information to farmers,

они были неспособны принять во внимание их сельскохозяйственные ресурсы и развитие; они были неспособны принять во внимание их перенаселение
they failed to take into account their agricultural resources and development; they failed to take into account their over-population

В результате небольшая прибыль не позволяет им инвестировать в необходимые сельскохозяйственные ресурсы( машины, семена, удобрения
The resulting small profit margin does not allow them to invest in the necessary agricultural inputs(machinery, seeds,

Кроме того, миссия отметила, что крестьяне, ведущие натуральное хозяйство, не смогут закупить необходимые для следующего посевного сезона семена озимой пшеницы и соответствующие сельскохозяйственные ресурсы, дизельное топливо,
In addition, the Mission noted that subsistence farmers will not have the capacity to purchase the winter wheat seeds and related agricultural inputs, diesel fuel,

таких как продажа ценных активов, включая сельскохозяйственные ресурсы и домашний скот, принятие долговых обязательств,
such as selling valuable assets, including agricultural inputs and livestock, incurring debt,

Зенаб за участие женщин в развитии>> удалось распределить сельскохозяйственные ресурсы и оказать помощь почти 3000 женщинам- фермерам;
farmers have greater control over their livelihood. Zenab for Women in Development managed to distribute agricultural inputs and help almost 3,000 women farmers;

Программа по укреплению экономической безопасности женщин за счет проведения земельной реформы в Кыргызстане путем расширения имеющихся у женщин возможностей отстаивать свое право на землю и другие сельскохозяйственные ресурсы, воздействуя на важные политические решения
Programme for the strengthening of women's economic security through land reform in Kyrgyzstan, by supporting women's ability to claim their right to land and other agricultural assets, influencing important policy decisions and contributing to the process of development

Управление сельскохозяйственными ресурсами, фаза 2gt;gt;:
Managing agricultural resources, phase 2":

Упрощение доступа сельского населения к сельскохозяйственным ресурсам семенам, удобрениям и инсектицидам.
Facilitate rural people's access to agricultural inputs seeds, fertilizers and insecticides.

P1 Статистика сельскохозяйственных ресурсов и доходов.
P1 Agricultural Resources and Income Statistics.

Объем сельскохозяйственных ресурсов, предоставленных в соответствии с резолюцией 986( 1995) является в целом недостаточным.
The overall adequacy of agricultural inputs supplied under resolution 986(1995) is low.

Обеспечение устойчивости сельскохозяйственных ресурсов на основе улучшенных и учитывающих экологические аспекты методов посадки растений.
Ensure sustainability of agricultural resources through improved and environmentally sensitive planting methods.

Доступ к сельскохозяйственным ресурсам ограничен и зависит от их наличия и стоимости.
Access to agricultural inputs is limited by availability and affordability.

Обеспечение доступа неимущих слоев населения к сельскохозяйственным ресурсам.
Ensure access of the poor to agricultural resources.

Для обеспечения устойчивой и высокой производительности необходимо применение удобрений и других сельскохозяйственных ресурсов.
Sustained high productivity requires the use of fertilizers and other agricultural inputs.

Содействие обеспечению устойчивого и рационального использования земельных и других сельскохозяйственных ресурсов.
Promote sustainable management of land and other agricultural resources.