Примеры использования Сельскохозяйственные ресурсы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кроме того, миссия отметила, что крестьяне, ведущие натуральное хозяйство, не смогут закупить необходимые для следующего посевного сезона семена озимой пшеницы и соответствующие сельскохозяйственные ресурсы, дизельное топливо,
Además, la Misión observó que los agricultores que trabajan en condiciones de subsistencia no estarán en condiciones de comprar las semillas de trigo de invierno y los insumos agrícolas conexos(combustible diesel,попыток уничтожить Ирак и, в частности, уничтожить его сельскохозяйственные ресурсы, а также саботировать экономику, которая и без того страдает в результате действующего в отношении Ирака с августа 1990 года эмбарго.
para destruir sus recursos agrícolas y sabotear una economía que ya ha venido sufriendo desde agosto de 1990 las consecuencias del embargo que le ha sido impuesto.с тем чтобы можно было использовать сельскохозяйственные ресурсы в рамках аквакультуры,
permitirían el uso simbiótico de todos los связанных с торговлей( ТРИПС), с тем чтобы избежать монополистического ценообразования на сельскохозяйственные ресурсы; кроме того, необходимо оказывать поддержку таким институтам, как Консультативная группа по международным исследованиям в области сельского хозяйства.
es esencial para evitar за средствами к существованию.<< Зенаб за участие женщин в развитии>> удалось распределить сельскохозяйственные ресурсы и оказать помощь почти 3000 женщинам- фермерам;
Zenab for Women in Development ha conseguido distribuir insumos agrícolas y ha prestado ayuda a cerca de 3.000 agricultoras;продажа ценных активов, включая сельскохозяйственные ресурсы и домашний скот,
vender activos valiosos, incluidos insumos agrícolas y ganado, contraer deudas,Второй проект рационального использования сельскохозяйственных ресурсов высокогорного района Кордильера.
Segundo programa de ordenación de los recursos agrícolas en las tierras altas de la Cordillera.Ущерб сельскохозяйственным ресурсам.
Daño a los recursos agrícolas.Содействие достаточному и своевременному предоставлению сельскохозяйственных ресурсов;
El apoyo al suministro adecuado y oportuno de insumos agrícolas.Недостаточный доступ к удобрениям и другим сельскохозяйственным ресурсам.
Acceso insuficiente a fertilizantes y otros insumos agrícolas.Обеспечение доступа неимущих слоев населения к сельскохозяйственным ресурсам.
Dar a los pobres acceso a los recursos agrícolas.Средств, предоставляемых для целей приобретения оборудования и сельскохозяйственных ресурсов;
Fondos para la adquisición de equipo e insumos agrícolas;Содействие обеспечению устойчивого и рационального использования земельных и других сельскохозяйственных ресурсов.
Promover la ordenación sostenible de la tierra y otros recursos agrícolas.Для обеспечения устойчивой и высокой производительности необходимо применение удобрений и других сельскохозяйственных ресурсов.
Una alta productividad sostenida exige emplear fertilizantes y otros insumos agrícolas.Программа для фермеров по рациональному использованию сельскохозяйственных ресурсов( ФАРМ).
Programa de ordenación de recursos agrícolas centrado en los agricultores(FARM).Таким образом, инвестирование в развитие сельскохозяйственных ресурсов Африки является очевидным.
Invertir en el desarrollo de los recursos agrícolas de África es, por ende, algo obvio.Они должны получить более широкий доступ к финансированию и сельскохозяйственным ресурсам.
Se debe mejorar su acceso al financiamiento y los insumos agrícolas.Выгоды могло бы принести также расширение доступа метисов к сельскохозяйственным ресурсам.
También sería muy favorable la ampliación del acceso de los Métis a recursos agrícolas.Земля и подземные недра богаты запасами разных сельскохозяйственных ресурсов и полезных ископаемых.
Abundan en el suelo y el subsuelo importantes y variados recursos agrícolas y mineros.Доступ к сельскохозяйственным ресурсам.
Acceso a los recursos agrícolas.
