СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ - перевод на Английском

• agricultural products
• agricultural commodities
• agricultural goods
• agricultural commodity
• agricultural items

Примеры использования Сельскохозяйственные товары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо инициировать новое обсуждение международных торговых соглашений с уделением особого внимания предупреждению резких скачков цен на сельскохозяйственные товары, которые усугубляют кризис продовольствия.
International trade agreements should be reconvened, with an emphasis on preventing massive spikes in agricultural commodity prices that exacerbate the food crises.

Напротив, цены на сельскохозяйственные товары росли умеренными темпами,
In contrast, the prices of agricultural commodities grew at moderate rates,

навсегда поставило бы сельскохозяйственные товары под действие многосторонних правил Всемирной торговой организации.
once and for all, places agricultural products under the World Trade Organization's multilateral disciplines.

Экспорт фасоли и информация о внутренних ценах на фасоль В 2009- 2014 гг. в среднем 13- 16% общего экспорта товаров Кыргызстана приходились на сельскохозяйственные товары.
Export of beans and price information In 2009-2014, on average, 13-16% of the country's total exports accounted for agricultural goods.

Сельскохозяйственные товары важны для РС в силу их вклада в доходы
Agricultural commodities are significant in DCs in their contribution to income,

включая переработанные продукты и сельскохозяйственные товары, после Уругвайского раунда;
including processed commodities and agricultural products, following the Uruguay Round;

Экспортные субсидии ведут к возникновению для фермеров в развивающихся странах проблем, связанных с конкурентоспособностью цен, поскольку на их собственных внутренних рынках сокращается спрос на произведенные внутри страны сельскохозяйственные товары.
Export subsidies were creating competitive price pressures on farmers in developing countries in their own domestic markets by reducing demand for domestically produced agricultural goods.

Совокупный дефицит, обусловленный расходами на основные сельскохозяйственные товары в регионе, составляет, по оценкам, 18, 6 млрд. долл. США.
The total deficit having occurred through spending on the main agricultural commodities in the region is estimated at $18.6 billion.

усилили давление на цены на сельскохозяйственные товары.
had increased pressure on prices for agricultural goods.

Исламская Республика Иран была также вынуждена приобретать промышленные и сельскохозяйственные товары через посредников по более высоким ценам.
The country also had to purchase industrial and agricultural products at second hand and at elevated prices.

Другие сельскохозяйственные товары, производящиеся в значительных количествах,- рыба
Other agricultural commodities produced in significant amounts include fish

особенно готовая продукция и прошедшие переработку сельскохозяйственные товары.
especially on finished products and processed agricultural goods.

Возможно, для урегулирования вопроса о продажах ниже себестоимости необходимо предусмотреть особое положение конкретно для таких видов продукции, как сельскохозяйственные товары.
The issue of sales below cost may need a special provision specific to such products as agricultural products.

Торговая политика, приводящая к снижению цен на сельскохозяйственные товары, колебаниям обменных курсов
Trade policies that result in declining prices for agricultural commodities, fluctuations in exchange rates

более диверсифицированную экспортную корзину, включая переработанные сельскохозяйственные товары с высокой добавленной стоимостью.
more diversified export basket, including high value processed agricultural commodities.

Сельскохозяйственный прогноз ОЭСР- ФАО на 2018- 2027 годы свидетельствует об ослаблении роста глобального спроса на сельскохозяйственные товары и продукты питания, а также о дальнейшем повышении производительности в этом секторе.
OECD-FAO Agricultural Outlook 2018-2027 sees weakening growth in global demand for agricultural commodities and food, while anticipating continuing productivity improvements in the sector.

основными среди которых остаются молочная продукция и другие сельскохозяйственные товары.
the main of which are dairy products and other agricultural commodities.

уменьшающуюся долю производителей в ценах, выплачиваемых потребителями за многие сельскохозяйственные товары.
declining share of producers in the prices paid by consumers for many agricultural commodities.

В соответствии с подписанным соглашением, Папуа- Новая Гвинея предоставила права на ловлю рыбы в своих водах для филиппинских рыбаков в обмен на сельскохозяйственные товары и рис.
Under the proposed agreement, Papua New Guinea is willing to give fishing rights to Filipino commercial fishermen in its waters in exchange for agricultural commodities and rice.

речь идет о разработке стандартов на сельскохозяйственные товары, не производимые в Европе.
especially when developing standards for agricultural commodities not produced in Europe.