СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМИ - перевод на Английском

• agricultural
• farm
• agriculture
• crop
• farming

Примеры использования Сельскохозяйственными на Русском языке и их переводы на Английский язык

ресторанами и сельскохозяйственными общинами.
restaurants and farms.

Торговля сельскохозяйственными продуктами;
Marketing of agrifood products.

Для управления сельскохозяйственными/ лесохозяйственными ресурсами,
For management of the agricultural/forestry resource base,

Выбросы, производимые сельскохозяйственными и лесными тракторами.
Emissions of agricultural and forestry tractors.

Внешняя торговля сельскохозяйственными и продовольственными товарами в Центральной Азии.
Trade in Agricultural and Food Products in Central Asia.

Поступающие ходатайства и их рассмотрение проводятся местными сельскохозяйственными палатами.
Receipt of the applications and formal examination is undertaken by the local Chambers of Agriculture.

Правила№ 96 Выбросы загрязняющих веществ сельскохозяйственными и лесными тракторами.
Regulation No. 96 Emissions of agricultural and forestry tractors.

Поэтому брат, в основном, занимается где-то какими-то сельскохозяйственными объектами.
So brother, mostly engaged in agriculture around some objects.

Правила№ 96 Выбросы, производимые сельскохозяйственными и лесными тракторами.
Regulation No. 96 Emissions of agricultural and forestry tractors.

Закон№ 15 1963 года, запрещающий иностранцам владеть сельскохозяйственными и пустынными землями;
Act No. 15 of 1963 prohibiting ownership of agricultural and desert land by foreigners;

Возможен также иной подход к проблеме введения стандартов сельскохозяйственными компаниями.
The imposition of standards by agribusiness companies may also have to be challenged in a different way.

Сотрудничество в борьбе с сельскохозяйственными болезнями;
Cooperation to combat agro-based diseases;

Растет волна занятия земель сельскохозяйственными рабочими, ширятся протесты против условий труда
The occupation of lands by farm workers is on the rise, as are protests against labour conditions

В результате расширения присутствия производственно- сбытовых систем, занимающихся определенными сельскохозяйственными продуктами, все чаще доступу к рынкам препятствуют барьеры, порождаемые частными стандартами и антиконкурентной практикой.
Increased prevalence of value chains affecting certain agriculture products has led to the higher incidence of market entry barriers arising from private standards and anti-competitive practices.

Мужья и жены могут совместно владеть сельскохозяйственными ресурсами, хотя в некоторых регионах женщины,
Husbands and wives may jointly own the farm resources, although in some regions,

Загрязнение пресной воды, главным образом сельскохозяйственными от- ходами, является основной причиной низкого качества не только поверхнос т- ных
Freshwater pollution- mainly from agriculture- to surface waters and groundwaters is the main reason for poor water quality,

жены совместно владеют сельскохозяйственными ресурсами, семейным доходом по большей части распоряжаются женщины;
wives jointly own the farm resources, women usually have most control of family income;

лесными угодьями, а также между неорошаемыми сельскохозяйственными угодьями и естественными пастбищами;
forest lands as well as between rainfed crop lands and range lands;

лесными, сельскохозяйственными и пресноводными ресурсами имеет важное значение для укрепления продовольственной безопасности
forestry, agriculture and freshwater resources was important for improving food security

Отравление сельскохозяйственными химическими веществами очень распространено среди женщин в китайской сельской местности,
Poisoning by farm chemicals is very common among women in the Chinese countryside,