СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• agricultural enterprises
• agricultural businesses
• agricultural companies
• farming enterprises
• agricultural ventures
• agricultural undertakings
• agricultural enterprise
• agricultural business
• of farm businesses

Примеры использования Сельскохозяйственных предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выделены направления экологизации использования основных средств сельскохозяйственных предприятий.
The directions for ecologization of the agricultural enterprises fixed assets use were highlighted.

отражена взаимозависимость между техническим и экологическим развитием сельскохозяйственных предприятий.
environmental development of rural enterprises were identified and shown.

Елена поделилась своим успешным опытом структурирования сделок по финансированию сельскохозяйственных предприятий.
Olena shared her successful experience in advising structuring of financing transactions for agricultural companies.

В процессе исследования выявлены основные экологические проблемы сельскохозяйственных предприятий.
The study identified the main environmental problems of agricultural enterprises.

Эта программа содействовала росту числа сельскохозяйственных предприятий, создаваемых женщинами.
The programme has seen an increase in the establishment of agricultural enterprises by women.

Потребность в товарах сельскохозяйственных предприятий постоянно увеличивается, поспевая за ростом населения планеты.
Demand for goods of agricultural enterprises is constantly growing to keep up with the world population growth.

Анализ подготовки квалифицированных кадров для сельскохозяйственных предприятий Свердловской области// Аграрный вестник Урала.
Analysis of training qualified personnel for agricultural enterprises of the Sverdlovsk region// Agrarian Bulletin of the Urals.

учреждения оборотного фонда микрокредитования для создания сельскохозяйственных предприятий в Южном Ливане.
the establishment of a revolving microcredit fund for agricultural businesses in south Lebanon.

Поэтому в Нижней Саксонии большая часть сельскохозяйственных предприятий использует эту форму стимулирования, когда сооруженная малая электростанция в течение нескольких лет самоокупается.
In Lower Saxony, a large number of agricultural companies already use this form of support since newly built Small Power Plants pay for themselves within only a few years.

Закрытие многих сельскохозяйственных предприятий в прошедшее десятилетие привело к повышению уровня безработицы, что увеличило использование водно- болотных угодий насе- лением.
The closing of former agricultural enterprises increased unemployment and resulted in greater pressure on wetland resources.

Наталья Осадчий, заместитель председателя правления ProCredit Bank подчеркнула важность организации мероприятий такого масштаба для малых сельскохозяйственных предприятий:„ Организуя данную ярмарку,
Natalia Osadcii, Deputy Chairperson of ProCredit Bank Management Board emphasized the importance of events of such scale for small agricultural businesses:„When we organized this fair,

Более половины сельскохозяйственных предприятий располагали наделами меньше десяти гектаров;
Over half the farming enterprises were smaller than ten hectares; nearly 40 percent

Заявление от сельскохозяйственных предприятий- как новое дыхание отношений по страхованию объектов от рисков со страховыми компаниями.
Application from agricultural companies- as a new level of relations on insuring objects from risks with insurance companies..

Виктор Зубарев ознакомился с работой одного из ведущих сельскохозяйственных предприятий района- крестьянско- фермерского хозяйства« Брамман».
Viktor Zubarev familiarized himself with the work of one of the leading agricultural enterprises of the area- the farm"Bramman.

поддержки высокопроизводительных сельскохозяйственных предприятий в регионе.
support high-performing agricultural companies in the region.

В целом фермерство нашло свою социально-экономическую нишу в многоукладном аграрном производстве в условиях проводимого курса на преимущественную поддержку крупных сельскохозяйственных предприятий.
All in all, individual farming has found a socio-economic niche in the mixed domain of agrarian production while the general policy has been to offer support preferentially to largescale agricultural ventures.

направленную на поощрение развития ориентированных на рынок небольших коммерческих сельскохозяйственных предприятий и надомных промыслов в бедных сельских районах.
government policies encouraging the development of market-oriented, small commercial farming enterprises and cottage industries in disadvantaged rural areas.

Как правило, эти земельные реформы предусматривали ликвидацию крупных сельскохозяйственных предприятий и распределение сельскохозяйственных земель среди частных лиц.
Commonly these land reforms included the dismantling of large agricultural enterprises and the distribution of agricultural land to private individuals.

лаборатории промышленных и сельскохозяйственных предприятий.
laboratories of industrial and agricultural enterprises.

могли бы способствовать увеличению производства и созданию сельскохозяйственных предприятий.
which could boost production and the opening of agricultural companies.