СЕМЕННОГО - перевод на Английском

• seed
• seeds

Примеры использования Семенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документация: Проект Руководства по полевой инспекции семенного.
Documentation: Draft Guide to Seed Potato Field Inspection.

При установке дополнительного семенного ящика к моделям 3P500
By adding an optional small seeds box to the 3P500

Положение дел и угрозы для традиционного семенного фонда, растительных продуктов питания
Status and threats to traditional seeds, plant foods, food animals

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций занималась распределением семенного фонда и сельскохозяйственных орудий среди 44 000 семей,
The Food and Agriculture Organization of the United Nations has distributed seeds and agricultural tools to 44,000 families,

Эта программа предусматривает формирование семенного фонда и создание питомника для производства семян и кустарника.
This programme involves the collection of seeds and development of a nursery facility for producing seeds and shrubs.

Принятия всех необходимых мер для защиты семенного и растительного фонда коренных народов от присвоения частными субъектами;
Take all necessary measures to protect indigenous seeds and plant species from appropriation by private entities;

овощей, увеличение семенного фонда, шелководство,
vegetables processing and storage, seeds multiplication, sericulture,

устойчивого к болезням семенного и посадочного материала,
high-quality disease-resistant seeds and planting materials,

потребление или продажа семенного фонда и другого имущества,
such as consuming or selling off seeds and other assets,

приводит к снижению продуктивности, поскольку использование современного семенного материала требует правильной дозировки пестицидов и удобрений.
lower productivity often occurs since modern seeds are dependent on the right input levels of pesticides and fertilizers.

отсутствие сельскохозяйственного инвентаря и семенного фонда и почти не существующих возможностей трудоустройства.
lack of agricultural tools and seeds to plant, and almost non-existent employment opportunities.

Совещание открыл Председатель Ассоциации групп производителей семенного картофеля севера Франции г-н Жан- Шарль Кийе.
Jean-Charles Quillet, president of the Association of the Seed Potato Producer Groups of the North of France, opened the meeting.

На каком этапе( этапах) процесса производства семенного картофеля проводится проверка сортовой идентичности и какие методы для этого используются?
At what stage(s) of the seed potato production scheme is varietal identity checked and what are the methods used?

Состояние семенного картофеля в пункте отправки на экспорт должно быть таким, чтобы он мог.
The condition of the seed potatoes at point of export should be such as to enable them.

Этот риск будет большим, если при перевозке семенного картофеля не были обеспечены надлежащие условия погрузки- разгрузки и хранения.
This risk will be greater if the seed potatoes have been subject to poor handling and holding conditions during transportation.

Предлагаемый комплекс предназначен для получения семенного материала очень высоких кондиций- 98%
The offered complex is intended for the obtainment of a seed material of very high standards(98%

Коническая форма семенного диска создает узкое семенное ложе,
The seed discs have a conical shape, this shape creates

Кроме того, в некоторых избранных населенных пунктах будет опробована схема страхования семенного фонда, чтобы донести до местных фермеров преимущества агробиоразнообразия в свете изменений климата.
Also, a seed insurance scheme will be tested in selected communities to promote the advantages to local farmers of agrobiodiversity in relation to climate change.

Такие программы могут предусматривать пополнение семенного фонда и молодняка, а также обеспечение бо́льшей защиты перед засухами на основе более эффективного водопользования.
Such programmes can include replenishment of seeds and youngstock and drought proofing through improved water management.

Фитосанитарные аспекты в контроле семенного контроля имеют намного более важное значение по сравнению с контролем другого семенного материала.
Phytosanitary aspects in control of seed potatoes are much more important as compared to control of other seeds..