Примеры использования Семенного материала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме того, в сотрудничестве с другими партнерами ФАО организовала ярмарки семенного материала, давшие возможность фермерам приобрести более продуктивные сорта семян.
FAO also organized seed fairs in collaboration with other partners, allowing farmers to acquire more productive varieties of Дальнейшая разработка и расширение проекта" Поддержка женских ассоциаций в деле производства семенного материала продовольственных культур";
Continuation and extension of the"Support of women's associations for the production of food-crop seeds" project;включая совершенствование селекционной работы и производство семенного материала.
including the improvement of plant breeding and seed production.которые могли бы быть использованы для закупки дополнительного семенного материала.
which could be used to purchase more seeds.ним« не очень уважительно», почти как к простым банкам семенного материала.
in general they are treated“not very respectfully,” almost like simple seed banks.качественного семенного материала, повышению потенциала их урожайных качеств.
high-quality seeds, to increase the capacity of their yielding qualities.Районное управление фитосанитарного надзора и контроля семенного материала, Дрокия.
Rayon Department for phyto-sanitarian monitoring and seed control, Drochia rayon.Предпринимаются также усилия по проведению различия между применением генетически модифицированных организмов и продовольствием, которое получено из более традиционного семенного материала.
Efforts are also being made to distinguish the use of genetically modified organisms from food ensuing from more traditional seeds.вызывающие озабоченность покупателей семенного материала, исследование по национальным системам сертификации.
on the standard, concerns of seed buyers, research on national certification schemes.Для эффективного возделывания картофеля необходимо замещение семенного материала через каждые 3- 4 года, так
For the efficient cultivation of potatoes it is important to replace seed material every 3-4 years,Предлагаемый комплекс предназначен для получения семенного материала очень высоких кондиций- 98%
The offered complex is intended for the obtainment of a seed material Сокращение производства продовольствия объясняется отсутствием семенного материала, пригодного для африканских условий,
It attributes the decline in food production to a lack of seeds suitable to African conditions,Это в значительной мере можно объяснить отсутствием семенного материала, пригодного для африканских условий,
This can be largely attributed to a lack of seeds suitable to African conditions,Класс картофеля, предназначенного для подготовки основного семенного материала, должен соответствовать поколениям, полученным путем размножения в полевых условиях и предшествующим основному семенному картофелю,
Pre-basic class Его мощность составляет 240 т/ сутки с емкостью в 6 000 т одновременного хранения семенного материала в силосах.
Its capacity is 240 tons/day with an output Поставщик технологического оборудования- компания" Cimbria"( Дания)- крупнейший мировой производитель технологического оборудования для подготовки и хранения семенного материала.
Supplier производственной цепочки для того, чтобы обеспечить уверенность покупателя в сортовой подлинности произведенного семенного материала.
again at critical points within production to provide confidence to Кроме того, МПП совместно с местными властями ведет работу по распределению во всей стране все большего объема семенного материала.
In addition, WFP and local authorities have worked together to distribute increasing amounts of seed throughout the country.начиная от выращивания семенного материала и заканчивая его хранением.
from cultivation of seed and ending with its storage.обработке и экспедиции семенного материала.
also processing and dispatching of the seed.
