СЕНСАЦИЕЙ - перевод на Английском

• sensation
• scoop
• big story

Примеры использования Сенсацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытие« Азар Людик» стало в прошлом году сенсацией.
Le Hasard Ludique made a splash during its opening last year.

Это будет сенсацией.
This is gonna be huge.

на сцене всегда являются сенсацией для зрителей.
also on stage are always a sensation for the audience.

Я вижу кое-кого в погоне за своей первой сенсацией, в надежде, что редактор вас заметит.
I see someone who's waiting for their first scoop, so their editor will notice them.

которая стала настоящей мировой сенсацией.
which has become a true global sensation.

Если ты хочешь встречаться с кем-то, у кого самой большой сенсацией было влияние Skrillex на общество, то вперед.
If you wanna hook up with someone whose biggest scoop is the impact of skrillex on society, go for it.

сразу стал сенсацией у местной богемы.
immediately became a sensation in the local bohemians.

Опубликованная 9 мая 1950 года« Дианетика: современная наука о разуме» в одночасье стала сенсацией в книжном мире.
Released on May 9, 1950, Dianetics: The Modern Science of Mental Health became an overnight publishing sensation.

Охотясь за сенсацией, журналисты должны помнить о людях, которых выводят в качестве героев своих сюжетов,
Hunting for sensations journalists should keep people on mind that are made into heroes in the stories

Послушай, я предоставил тебе свободу действий с Хэммондами, чтобы ты могла гнаться за своей сенсацией.
Look, I allowed you latitude with the Hammonds before so you could pursue the bigger story.

Затопление столицы Грузии- Тбилиси стал мировой сенсацией, хотя бы потому, что выпустил полный зоопарк диких животных в город.
The flooding of the Georgian capital of Tbilisi was unexpected made worldwide news, not least because it released a zoo full of wild animals into the city.

В этом году его выступление стало сенсацией на Конкурсе Чайковского, на котором музыкант завоевал серебряную медаль в номинации« фортепиано».
This year, his performance was a sensation at the Tchaikovsky Contest where the musician won a silver medal in the piano category.

Им предстоит встретиться с сенсацией 2014 года, командой Коста-Рики,
They will be playing against the sensational team from 2014,

Сенсацией в рамках« Игры престолов» может стать возвращение на экраны Кхала Дрого,
The sensation in this"Game of Thrones" season will be that the actor Jason Momoa,

Сенсацией мужского чемпионата стало то, что действующий чемпион мира Сергей Белошеев не попал даже в 16 лучших игроков, которые будут разыгрывать медали и призы.
The sensation of the Men Championship was the fact that the current world champion Sergey Belosheev did not even make the top 16 players who will play the medals and prizes.

Предотвращение конфликтов не является громкой сенсацией, но благодаря этому уменьшается количество сенсационных заголовков о катастрофах,
Prevention does not make big news headlines, but it reduces the number of headlines on disasters,

Лига R2F скоро становится сенсацией, и бойцы со всего мира проявляют интерес к этой лиге.
R2F soon becomes a sensation and fighters from all over the world show their interest in the league.

Этот блог стал сенсацией, и быстро оказался одним из самых популярных блогов в Бразилии.
This blog became a sensation, and quickly became one of the most popular blogs in Brazil.

Эта тематическая серия стала сенсацией с появлением Бэтмена в№ 27 Май 1939 года.
The themed anthology series would become a sensation with the introduction of Batman in issue 27 May 1939.

Jane' s Addiction стали сенсацией на клубной сцене Лос-Анджелеса,
Jane's Addiction became a sensation on the Los Angeles club scene,