СЕПСИСА - перевод на Английском

• sepsis
• septicaemia

Примеры использования Сепсиса на Русском языке и их переводы на Английский язык

давая различные формы протекающие с поражением кожи и в виде сепсиса.
giving various forms of proceeding with skin lesions in the form of sepsis.

Через широко раскрытые кожные ворота может проникнуть вторичная инфекция с развитием стрепто- или стафилококкового сепсиса.
Through widely opened skin gate can get a secondary infection with the development of strepto- or staphylococcal sepsis.

Они думают, что причиной инфекций и сепсиса в организме Мистера Гленона стал!
They think that what's causing the infections and sepsis in Mr Glennon's body is… Ah!

Распознавание острого септического эндокардита строится на основании общей картины сепсиса и явлений, указывающих на быстрое развитие поражения клапанов сердца.
Recognition of acute septic endocarditis is based on the overall picture of sepsis and phenomena, pointing to the rapid development of the lesions of the heart valves.

Септический артрит наблюдается как одно из проявлений сепсиса, развившегося на почве остеомиэлита, флегмоны, флебита,
Septic arthritis is observed as one of the manifestations of sepsis, developed on the basis of osteomyelitis,

Несмотря на условия, чрезвычайно благоприятные для развития сепсиса, и нередко наблюдающуюся бактериемию,
Despite the conditions are extremely favorable for the development of sepsis, and often observed bacteremia,

Клиническое течение сепсиса находится в известной зависимости от локализации первичного очага
The clinical course of sepsis is known based on the localization of the primary tumor

Присоединение коли- сепсиса к основному заболеванию холецистит,
The accession number of sepsis to the underlying disease(cholecystitis,

Холли, помимо сепсиса, у вас повреждение мозга, и я думаю, лучше начать с него.
Holly, in addition the sepsis, I found a lesion in your brain, and I think we should start there first.

MRSA вызвал 37% смертельных случаев сепсиса в Великобритании в 1999 году,
MRSA was responsible for 37% of fatal cases of sepsis in the UK in 1999,

Летом 2011 года после года восстановления от последствий сепсиса, Шакота присоединился к бельгийскому клубу« Остенде».
In the summer of 2011, after a year of recovery from severe septicæmia, Šakota joined the Belgian League club Oostende.

Цефалоспорины являются антибиотиками широкого спектра действия, которые используются для лечения сепсиса, пневмонии, менингита,
The cephalosporins are broad-spectrum antibiotics that are used for the treatment of septicaemia, pneumonia, meningitis,

Отсутствие эндотоксикоза при лечении сепсиса обусловлено уникальным механизмом действия препарата.
The absence of endotoxicosis in the treatment of sepsis is due to the unique mechanism of action of the drug.

поздние в большинстве случаев представляют собой геморрагическую форму сепсиса.
late in most cases represent a hemorrhagic form of sepsis.

вероятность сепсиса высока.
the probability of sepsis is high.

при известных условиях облегчают нарастание сепсиса.
under certain conditions facilitate the growth of sepsis.

осложнением рожей и развитие сепсиса.
complication mug and development of sepsis.

балийского скота от геморрагического сепсиса, позволивших охватить 94 процента( 112 400 голов)
Bali cattle against haemorrhagic septicaemia, reaching 94 per cent(112,400)

учитывать часто сопутствующие абортам случаи кровоизлияния( 15%) и сепсиса( 14%),
the figure is probably higher if cases of haemorrhaging(15 per cent) and septicaemia(14 per cent),

Гестозы, сепсисы, аборты, кровотечения являются основными причинами материнской смертности.
Gestosis, sepsis, abortions, and haemorrhaging are the main causes of maternal mortality.