СЕРБСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• of serbian nationality
• of serb nationality
• of serb ethnicity
• serb nationality
• of serbian origin

Примеры использования Сербской национальности на Русском языке и их переводы на Английский язык

представлять всех граждан сербской национальности.
to claim to represent all the citizens of Serb ethnic origin.

включая хорватских граждан сербской национальности и беженцев, проживающих в настоящее время в бывшей Республике Югославии
including Croatian citizens of Serbian nationality and refugees currently living in the Former Republic of Yugoslavia

Мы призываем, в частности, тех граждан сербской национальности, которые в настоящее время находятся на территории,
We particularly call upon those citizens of Serb nationality, presently in the territory controlled by the Karadžić's regime,

Граждане сербской национальности и сербского этнического происхождения в Республике Боснии
Citizens of Serbian nationality and of Serb ethnic origin in the Republic of Bosnia

Даже в тех случаях, когда лицам сербской национальности удается возбудить дело в суде
Even in cases when persons of Serb nationality manage to initiate court proceedings

особенно граждан сербской национальности и сербского этнического происхождения,
particularly those of Serbian nationality and Serb ethnic origin,

Лучшим подтверждением этому является готовность Хорватии освободить югославских граждан в обмен на военнопленных сербской национальности из Республики Сербской
The best evidence of this is Croatia's readiness to release Yugoslav nationals in exchange for Serb nationality prisoners-of-war from the Republic of Srpska

ни геноцид в отношении ее мусульманского населения, ни сама цель разделения по этническому признаку не пользовались поддержкой большинства боснийских граждан сербской национальности.
indeed the aim of ethnic partition, have ever enjoyed support among the majority of Bosnian citizens of Serb nationality.

Сегодня граждане сербской национальности и сербского этнического происхождения,
Today, the citizens of Serbian nationality and Serb ethnic origin,

Республика Хорватия является одной из немногих европейских стран, которая не выполняет взятые ею в соответствии с Пактом обязательства по отношению к своим православным гражданам сербской национальности.
The Republic of Croatia is one of the rare European countries which does not abide by the commitments it has taken under the Covenant vis-à-vis its citizens of Serb nationality and Orthodox religion.

Только немногие хорватские граждане сербской национальности покинули район Горске Котар в этот период, что является позитивным моментом
Only a small number of Croatian citizens of Serbian nationality left the Gorski Kotar region in the above-mentioned period,

После 21 февраля 2008 года тюремные охранники сербской национальности в окружной тюрьме в Косовска- Митровице( 61 человек),
Prison guards of Serbian nationality in District Jail in Kosovska Mitrovica(61 persons), Lipljan(96 persons)

Возвращение хорватских граждан сербской национальности из СРЮ началось в конце 1995 года,
The return of the Croatian citizens of Serbian nationality from the FRY started in late 1995,

сделать возможным возвращение собственности беженцам сербской национальности.
enable property to be returned to refugees of Serbian nationality.

перемещенные лица( 2 792), а 63%- возвращенцы сербской национальности, которые вернулись из Сербии
63 per cent were returnees of Serbian nationality who returned from Serbia-Montenegro

Он утверждал, что" пять человек сербской национальности были остановлены, разоружены и арестованы… в соответствии
He claimed that"stopping, disarming and the arrest of the five members of the Serb nationality… were performed in accordance with the international conventions

Основную часть беженцев составляют лица сербской национальности, хотя в эту категорию входят также 36 000 мусульман, 10 000 хорват и примерно 45 000 югославов,
The bulk of the refugee population is made up of persons belonging to the Serb nationality, though this category also includes 36,000 Muslims,

интересы граждан сербской национальности и этнических сербов,
interests of the citizens of Serbian nationality and of Serb ethnic origin,

детей и военнопленных сербской национальности на территории, находящейся под их контролем.
prisoners of war of Serb nationality in the territories under their control.

30 мая 2005 года, то согласно подозрениям одно лицо сербской национальности повредило мемориальную доску
a ground for suspicion was established that one person of Serbian nationality damaged memorial plaque