СЕРВЕРНУЮ - перевод на Английском

• server
• back-end

Примеры использования Серверную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может быть оригиналы можно найти на сервере, если я найду серверную.
The originals might be on the main server if I can find the server room.

А я проберусь в серверную.
I'm gonna break into the server room.

Ты же сказал что пошел в серверную.
You said you were going to the server room.

Масштабируемая платформа Intel( Purley) имеет новую серверную микроархитектуру, которая поддерживает серверную память DDR4 нового поколения.
The Intel Scalable Platform(Purley) features a new server microarchitecture that supports the next generation of DDR4 server memory.

используя только серверную часть URL- строки.
using just the server part of the URL string.

Недавно компания Avast SecureLine обновила свою серверную сеть: теперь в ней есть 4 сервера, оптимизированных специально для просмотра потоковых трансляций.
Avast SecureLine has recently updated their servers and now have four servers that are optimized for streaming.

В то время как 0x предлагает серверную инфраструктуру для децентрализованного обмена,
While 0x offers the back-end infrastructure for decentralized exchange,

Добавлена поддержка Microsoft SQL Server 2014 и как защищенный гостевой нагрузки( в том числе функциональности обработки, ориентированного на приложения), и серверную базу данных для серверов Менеджер резервного копирования и Enterprise.
Added support for Microsoft SQL Server 2014 both as the protected guest workload(including application-aware processing functionality), and the back-end database for backup and Enterprise Manager servers.

Ты и я пойдем в серверную, чтобы взломать систему
You and I are going to the server room to hack the system

Если ты сможешь добраться в серверную, то сможешь их обезвредить,
If you can get into the server room, you can power them down

Серверную часть приложения eWay- CRM составляют хранилище данных( чаще всего, базы данных MS SQL Server)
The server part of the eWay-CRM application comprises a data repository(mostly MS SQL Server databases) and a web service

Прежде всего в сторону переноса нагрузки с клиентской части программы на серверную, что должно повысить быстродействие программы,
First of all, by transferring the load from client programs to the server, which should increase the performance,

Установив клиентскую и серверную часть SQL Backup,
Having installed the client- and server-side parts of SQL Backup,

Сначала я заподозрила это, попав в серверную комнату, и отследив источник ложной тревоги до ее компьютера.
I first suspected it when I got into the server room, and I traced the fake Ebola alert back to her computer.

Но я приложил усилия, и получил для нас ордер на серверную, где находятся командный
But I pleaded my case and got us into the server farm housing the botnet's command

Пакстон использовала свой" черный ход", чтобы попасть в серверную, так что электроэнергия была вырублена не для этого.
Paxton used her back door to get into the farm, so that's not why the power was knocked out.

Это существенно снижает нагрузку на серверную инфраструктуру.
which vastly reduces the load on the server infrastructure.

запугали айтишников, чтобы получить доступ в серверную, а заодно и к техническим помещениям между этажами.
leaned on the IT guys to get access to the server room and the utility space in between the floors.

она представляет собой серверную часть DAEMON Tools USB.
so it represents the server side of DAEMON Tools USB.

Этим утром грабители напали на офис в Шерман- Окс и они подожгли серверную.
This morning thieves hit an office in Sherman Oaks, and they set a server room on fire.