Примеры использования Back-end на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For the first 18 months, certain restrictions apply toward back-end registry service providers,
В течение первых 18 месяцев определенные ограничения применяются к поставщикам серверных услуг реестра,Often you have to develop the back-end using the tools
Operators are physically separated from the back-end systems that host the content,
Операторы физически отделены от серверных систем, на которых находится содержимое,The Office achieved a balance between improving back-end systems, which are not visible to end users
Отделение смогло обеспечить надлежащий баланс между повышением эффективности серверных систем, которые не видны конечным пользователям,Trading partners use GDSN to synchronize trade-item and party information in their back-end information systems.
Торговые партнеры используют ГССД для синхронизации информации о товаре и стороне в своих внутренних информационных системах.you will need a so-called"back-end part.
вам необходима так называемая« бэкенд часть».roundtables of ATOMEXPO Forum, in which we actively participated-«back-end of nuclear fuel cycle.
был посвящен один из круглых столов« Завершающая стадия ядерного топливного цикла.ICANN has done a comprehensive job to deal with situations where a registry operator is also the back-end registry services provider.
ICANN провела большую работу по разрешению ситуаций, когда оператор реестра является также поставщиком серверных услуг реестра.Even though you don't plan to design a web-based version, a back-end part and API should be developed.
Даже если вы не планируете разработку веб- версии, необходимо разработать бэкенд часть и API.In such cases failure of the registry may not result in loss of critical services if the back-end provider continues operations in the event of an applicant failure.
В таких случаях банкротство реестра может не привести к потере критически важных услуг, если в случае банкротства заявителя поставщик серверных услуг продолжает работать.When the customer decided upon a budget and found a back-end developer and a designer,
Controlled by Embedded AggreGate, you LTPP can connect to the back-end server also running AggreGate,
Под управлением Embedded AggreGate Ваша плата LTPP может подключаться к внутреннему серверу, на котором также запущен AggreGate,A comment suggests that established back-end registry providers be evaluated once as opposed to on a per-application basis.
В одном из комментариев предлагается оценивать уже существующих поставщиков конечных услуг реестра один раз, а не в рамках каждой заявки.Front-end or back-end firewalls must be configured correctly to allow traffic to
Необходимо правильно настроить внешние или внутренние брандмауэры, чтобы они пропускали трафик между интернет- клиентамиWhile 0x offers the back-end infrastructure for decentralized exchange,
creating and supporting a back-end system for that app is tough and expensive.
Resources and software to create translation maps for integrating messaging with back-end systems.
Ресурсы и программное обеспечение для создания карт соответствия с целью интеграции функции обмена сообщениями с серверными системами.Added support for Microsoft SQL Server 2014 both as the protected guest workload(including application-aware processing functionality), and the back-end database for backup and Enterprise Manager servers.
Добавлена поддержка Microsoft SQL Server 2014 и как защищенный гостевой нагрузки( в том числе функциональности обработки, ориентированного на приложения), и серверную базу данных для серверов Менеджер резервного копирования и Enterprise.the site server because of a failure to identify that the back-end firewall requires configuration.
сервером сайта нет связи, поскольку не удалось установить, что конечный брандмауэр требует настройки.easy integration of IoT Smart devices into your app clients or back-end.
легкую интеграцию интеллектуальных IоТ- устройств в ваши клиентские или серверные приложения.
