Примеры использования Сердечных заболеваний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центр ядерной медицины будет специализироваться на точной диагностике раковых и сердечных заболеваний на ранней стадии с применением короткоживущих радионуклидов.
The specialization of NMC will be precise diagnosis of cancer and heart diseases in their early stages, using the short-lived radionuclides.Что в период действия патента кто-то установил, что данное средство полезно и при лечении сердечных заболеваний.
During the life of the patent, someone else establishes that the compound is also useful in treating heart disease.используемых для лечения диабета и сердечных заболеваний.
drugs used in the treatment of diabetes and heart diseases.это делает ее риска для сердечных заболеваний.
as does her risk for heart disease.При Высоком уровне висцерального жира возникает риск повышения артериального давления, сердечных заболеваний, диабета.
At high levels of visceral fat is a risk of high blood pressure, heart disease, diabetes.Была оказана помощь лечению в пределах страны 1300 детей, страдающих от сердечных заболеваний, и оперированию части из них в зарубежных странах.
Support was rendered to treatment of 1300 children suffering from heart diseases inside the country and surgery of some in foreign countries.печени и сердечных заболеваний.
liver and heart disease.Отец и дед Доривы умерли от сердечных заболеваний, поэтому он принял решение уйти из игры.
Doriva's father and grandfather both died from heart conditions, and therefore he decided to retire from playing.повышает риск сердечных заболеваний.
the risk of cardiac diseases is higher.Обследование включает в себя полный опрос по всем аспектам, касающимся сердечных заболеваний, сахарного диабета,
The pre-operative evaluation will include taking a complete history of cardiac disease, diabetes, pulmonary embolisms,Неинвазивная и инвазивная диагностика сердечных заболеваний и медикаментозное лечение, включая пренатальную диагностику и лечение.
Non-invasive and invasive diagnostics and medical treatment of heart diseases including prenatal diagnostics and therapy.Профилактика сердечных заболеваний с помощью« сердечной смеси»:
Prevention of heart disease with К числу таких осложнений, помимо сердечных заболеваний, относятся такие проблемы системы кровообращения,
Along with heart disease, these complications can include circulatory problems such as stroke,Проекты по предупреждению сердечных заболеваний и раннему обнаружению остеопороза будут интегрированы в систему общей
From 2013 the projects for early detection of cardiac diseases and osteoporosis will be integrated into the generalРасходы в проектах по раннему обнаружению сердечных заболеваний и остеопороза также оказались ниже запланированных.
Spending has also been lower than budgeted for the projects aimed at early detection of cardiac diseases and osteoporosis.Также очень полезно употреблять дыню в случае сердечных заболеваний, простуды, туберкулез
Also very useful to use the melon in the case of heart disease, colds, tuberculosisПосле 15 лет воздержания, риск сердечных заболеваний похож на людей, которые никогда не курили.
After 15 years Восковую моль применяют и в профилактике и лечении сердечных заболеваний, в частности стенокардии,
Wax moth used in the prevention and treatment of heart disease, including anginaНаркотиков phosphatydycholine был использован для лечения сердечных заболеваний в прошлом, и сейчас используется в lipodisolve лечения.
Drug phosphatydycholine was used for the treatment of heart disease in the past and is now used in lipodisolve treatment.Он также является естественным антиоксидантом, предотвращающим различные формы сердечных заболеваний, повышающими иммунную систему
It is also a natural antioxidant preventing various forms of heart diseases, boosting the immune system
