СЕРЕБРЯНОМ - перевод на Английском

• silver
• serebryany

Примеры использования Серебряном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думал о чем-нибудь более экзотическом, о чем-нибудь… серебряном?
I'm thinking something more exotic, something in silver?

Так вы не просили голову мужчины на серебряном блюде?
So, you didn't ask for a man's head on a silver platter?

Хранила ее словно в жилище серебряном.
Enshrined her as if in a silver bower.

Слушай, она практически предложила свою дочь на серебряном блюдечке.
Look, she's practically offering her daughter up on a silver platter.

Все средства ежедневного использования я храню на серебряном подносе прямо на столешнице около зеркала в ванной.
I keep all my daily beauty products on a silver tray next to my bathroom sink and mirror.

Первоначально боливар был основан на серебряном стандарте Латинского валютного союза 1 боливар 4,
Initially, the bolívar was defined on the silver standard, equal to 4.5 g fine silver,

Плоды айвы и чайник на серебряном подносе приближены к зрителю,
Quince fruit and teapot on a silver tray close to the viewer,

Дебютировав в Серебряном веке комиксов,
Debuting in the Silver Age of comic books,

Дебютировав в Серебряном веке комиксов,
Debuting in the Silver Age of comic books,

Небо было безоблачно, земля искрилась в серебряном свете и небольшой ветерок веял в воздухе.
The grounds were bathed in silvery moonlight and there was a slight chill in the air.

Пляж в Серебряном Бору, напротив деревни Татарово близ Москвы.
Beach in Serebryani Bor, in front of Tatarovo village,

Я хочу сказать, что я была там в серебряном платье, и мне очень жаль, что я не рассказала тебе.
I am saying that it was me in the silver dress, and I am so sorry for not telling you.

дачу профессора археологии- в Серебряном Бору, а детский сад,
the archeology professor's cottage in Serebriannyi Bor, and the kindergarten,

Также Компания в 1кв2018г, намерена увеличить долю в серебряном месторождении Прогноз с 5% до 50.
Moreover, the Company in 1Q2018 intends to increase its stake in the silver deposit Prognoz from 5% to 50.

не съеденный Джиффи Поп, еще в серебряном пузыре, пробники шампуней,
uneaten Jiffy Pop still in the silver bubble, sample-sized shampoos,

Или даже реальные работы мастеров этого расцвета в серебряном периоде местного ювелирного искусства.
Or even real works of masters of this blossoming in the silver period of local jeweller art.

Земо был ретроактивно добавлен в историю Капитана Америки после повторного введения героем в Серебряном веке два выпуска ранее.
Zemo was retroactively added into the history of Captain America upon the hero's reintroduction to the Silver Age two issues prior.

На гербе его семьи были нарисованы две фиолетовые козы на серебряном поле.
The coat of arms of his family was drawn with two purple goats on a field of silver.

которую исправили на Инзу Креймер в Серебряном веке.
which was amended to Inza Cramer in the Silver Age.

здесь стояли люди в черном и серебряном с обнаженными длинными мечами.
there stood men at arms in silver and black with long swords drawn.