СЕРЫМ - перевод на Английском

• grey
• gray

Примеры использования Серым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Классические вьетнамки лимонно- зеленого цвета с серым V- образным ремешком.
Basic lime green flip flop with a gray v-shaped thong.

Тип стекла: Зеленое стекло с серым клином.
Windscreen type: Laminated green glass with grey wedge.

Лоток dessou черный мрамор с прожилками с белым и серым.
The tray below is black marble veined with white and gray.

Старый тип транспорта отображается серым.
The old vehicle type will turn grey.

Пункты, отображенные на экране Quick Navi серым цветом, недоступны.
Gray items on the Quick Navi screen are not available.

синим или серым.
blue, or grey.

Все это не будет серым для нее.
That's not going to be gray to her.

И все стало серым.
And everything became grey.

для протокола отображения это поле будет выделено серым.
Display Protocol field below, this field will be grayed out.

именем домена будут выделены серым.
Domain Name fields will be grayed out.

Поле выделено серым, если у пользователя отсутствует учетная запись Seagate Access.
It is grey if the user does not have a Seagate Access account.

Все казалось каким-то серым и потерянным, словно мы потеряли курс.
And everything seemed grittier and lost somehow, like we would lost direction.

Параметры, выделенные серым шрифтом, считаются скрытыми.
Parameters highlighted in grey are hidden.

Серым, методы статистического анализа результатов анализ частот,
Seryy, methods of statistical analysis of results(frequency analysis,

Среди внутренних компонентов найдите батареи( показаны серым) и извлеките их для дальнейшей утилизации.
With the internal components exposed, locate the batteries(shown in grey) and remove for recycling.

Серым прямоугольником обозначена неопределенность по поводу стоявшего в оригинале слова.
The grey, shaded area indicates uncertainty about the original word.

Будь серым, или не совсем белым. О, или бежевым.
Be taupe, or off-white, or beige.

И тем не менее это правда. Место, где я вырос было серым, ничего не выражающим.
The place that I grew up was a grey, unfeeling nothing.

Четвертый конь был серым.
The fourth is the pale horse.

Я думаю, что он и есть серым всадником.
I think that he's the pale horse.