СЕРЫМ - перевод на Испанском

• gris
• grises

Примеры использования Серым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это значит, мы должны были загримировать актеров серым, так что, при обращении, они стали бы розовыми.
Lo que significa que teníamos que maquillar de gris a los actores, así al invertir, se verían rosados.

Фаза легкого сна- серым. Глубокий сон,
El sueño ligero es el color gris. y el sueño profundo,

Ну, Нарисуйте меня серым и назовите страшным волком,
Bueno, píntame de gris y llámame lobo feroz

посылают выходной сигнал в мозговую структуру- грибовидные тела, показанные здесь серым.
envían el resultado a una estructura cerebral llamada cuerpo de hongo que está aquí en gris.

по крайней мере этот день не будет серым.
por lo menos no fue uno sombrío.

и там, серым и тусклым, была перевязана головы
y allí, gris y oscura, era la venda cabeza

выступить против своего же того, кто управлял Серым Советом, избранника Дуката это расколет нашу касту на части и уж точно отдаст победу в руки воинов.
derribar a uno nuestro que dirigio el Consejo Gris, elegido de Dukhat nos dividiria, nos derrotarian los guerreros.

Архивы выделенные серым, были недоступны в системе во время последней проверки ее Krusader. Если вы хотите
Los archivos que estan"grises" no estaban disponibles en su sistema la última vez que Krusader lo comprobo.

компонент отмечен серым цветом, то либо& kmyapplication;
un componente está en color gris, puede ser que

был окрашен в оранжевый цвет, чтобы предложить лучшее сопоставление с синим и серым изображением фильма.
que fue teñida de naranja para ofrecer un mejor contraste a las imágenes azules y grises de la película.

щелкните правой кнопкой мыши по образцу, чтобы сделать абрис серым. Повторите эту процедуру для объекта справа.
pulsa el botón derecho en el gris de aplicar un esquema gris, a continuación, repita el mismo proceso con el objeto de la derecha.

Подсветка выделяет цветом элементы согласно свойствам, которые вы можете выбрать ниже. Элементы. данных для которых нет показываются серым цветом.
Las vistas de gradiente muestran los elementos conforme a una propiedad que puede seleccionar, usando un esquema de color basado en un gradiente. Los elementos que no disponen de datos para la propiedad que elija se muestran en color gris.

В своей резолюции 2005- 3 по серым китам в северо-западной части Тихого океана МКК призвала организации,
En su resolución 2005-3 sobre la ballena gris del Pacífico noroccidental, la Comisión pidió

Теперь иди и скажи Серому Лису, что я дала свое благословение.
Ve y dile a Zorro Gris que le he dado mi bendición.

Они были серыми ее глаза.
Eran grises. Sus ojos.

Приготовить серые фланелевые брюки и клетчатую, спортивную куртку?
¿Preparo los pantalones de franela gris y la chaqueta de cuadros esta mañana?

Окрашен серыми оттенками сталинского однообразия.
Coloreada por los matices grises de monotonía estalinista.

Рассветы всегда серые, а дни имеют разные цвета.
El amanecer es siempre gris y los días… pueden ser de varios colores.

Не серое,?
¿No serán las grises?

Это к твоему серому костюму когда ты получишь работу репортера на канале.
Es para llevarlo con tu traje gris cuando consigas ese puesto de reportero en la emisora.