Примеры использования Сестрица на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сестрица, он выиграл!
Сестрица, помни… 16 лет бывает раз в жизни!
Сестрица, что с ним?
Sister-in-law, what's wrong with him?Сестрица, мне безразлично, сколько у него голов!
My dear sister, I don't care how many heads he has!Что ж, сестрица, добро пожаловать в семью.
Well, little sister welcome to the family.Твоя сестрица не в духе.
Оставь свой лепет, сестрица.
Enough prattle, little sister.В конце концов… спасибо, сестрица!
Anyway, thank you, sister dear!Да, сестрица.
Пусть Духи добра защитят тебя, сестрица.
May the Spirits protect you, little sister.Мама называла ее" сестрица Мэри.
Cousin Mary, my mama called her.морский котик, и сестрица из Бруклина.
Исследовалась бутилированная вода(« Раифский источник»,« Сестрица»,« Хотнинская»,« Ключ здоровья»),
Bottled water("Raifsky istochnik","Sestritsa","Hotninskaya","Kluch zdoroviya"), natural underground water from the wells of Vysokogorsky,И можешь передать своей сестрице и ее тупой команде валить ко всем чертям.
А сестрицы у нее часом нет?
You don't suppose she has a sister, do you?Дорогой Джим ты поможешь мне избавиться от противной сестрицы моего любовника?
DearJim please will you fix it for me to get rid of my lover's nasty sister?Боже, храни ее и ее уродливую сестрицу.
God save her and her ugly sister.Ты думал, что тебе удастся бросить мою жирную сестрицу перед алтарем?!
You thought you could leave my gross sister at the altar?твой возлюбленный умрет от рук твоей сестрицы.
your beloved dies at the hands of your sister.Устраивайтесь поудобнее, сестрицы.
Be comfortable, sister.
