СЕТЕВЫМИ - перевод на Английском

• network
• online
• grid
• networks
• networking
• networked

Примеры использования Сетевыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете пользоваться сетевыми файлами.
Reach your network files.

Для Windows Server с сетевыми хранилищами.
For Windows Server with network attached storages.

Управление сетевыми информационными ресурсами( упрощение создания полностью новых разделов веб- сайтов);
Web content management: focusing on streamlining the creation of completely new segments of the website;

Как правило, проводится различие между сетевыми и внесетевыми проектами ВЭ
It is usual to establish a distinction between on-grid RE, off-grid RE

Для работы с сетевыми данными используйте классы в java.
For working with network-based data, use classes in java.

Выполняемые сетевыми и системными администраторами действия регистрируются;
Activities of network and system administrators are logged;

Наибольшим опытом мы обладаем в области сотрудничества с международными сетевыми клиентами.
We have the most experience in collaboration with international chain clients.

происходит обмен сигналов с сетевыми элементами.
an exchange of signals with the network elements.

Можно выделить десять самых важных функциональных различий между сетевыми камерами и их аналоговыми родственниками.
There are ten most important functional differences between the network and analog cameras.

Занятия будут посвящены радио и тележурналистике, включая обучение работе с сетевыми средствами массовой информации.
It will focus on broadcast journalism, including training with Internet-based media.

Одесское направление располагает развитой инфраструктурой, с сетевыми ресторанами и загородными развлекательными комплексами,
Odessa's direction has a developed infrastructure with network restaurants and country entertainment complexes,

Как и в случае с другими сетевыми функциями вы можете огранить многопользовательскую игру онлайн с помощью родительского контроля.
As with other online functionality, it's possible to restrict access to online multiplayer using Parental Controls.

обязанностей по управлению сетевыми компонентами.
responsibilities for management of network components.

Каждая из них определяется своими сетевыми и географическими координатами с точностью до одного метра
Each is identified by its grid and geographical coordinates accurate to one metre

Было установлено, что 19% малых предприятий, располагающих сетевыми возможностями, использовали электронную почту для поиска клиентов
Found that 19 per cent of small businesses which had online capabilities utilized e-mail to solicit customers

Она позволяет консолидировать задачи на четыре виртуальных сервера с общей системой хранения данных и интегрированными сетевыми решениями.
It allows to consolidate tasks on four virtual servers with a general system of data storage and integrated network decisions.

Сеть установила прочные связи с родственными сетевыми организациями 1, региональными органами,
The network has developed strong relationships with its sister networks, 1 regional bodies,

Кроме того, разработан план замены генераторов в штабе Миссии местными сетевыми трансформаторами, где это возможно,
In addition, a plan is in place to replace the generators at the Mission headquarters with local grid transformers, where possible,

Магистранты занимаются рок- поэзией, русским литературным нуаром, сетевыми текстами, современной драмой- темами, которые по плечу только самым смелым исследованиям.
Master's students are studying rock poetry, Russian literary noir, online texts, modern drama- topics that can only be taken on by the bravest researchers.

Важные партнерские связи с женскими сетевыми организациями и теми, кто борется за равенство полов,
Key partnerships with women's networks and gender advocates at national,