СЕЧЕНИЙ - перевод на Английском

• sections

Примеры использования Сечений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модельные подходы к определению сечений и констант скоростей базируются на качественных физических идеях о механизме взаимодействия электронов с атомами и молекулами.
Model approaches to evaluating the cross sections and rate constants of processes involving electrons are based on qualitative physical ideas about the mechanisms of interaction between the incident electron and the atomic or molecular target.

Диапазон номинальных сечений, число жил
Rated conductor area range, numbers of conductors,

Трехмерный анализ поверхностей, а также двухмерный анализ сечений или точек может быть реализован с помощью этого программного обеспечения.
A 3D analysis of surfaces as well as a 2D analysis of sections or points can be implemented in the software.

Вариабельность сечений Вариабельность сечений зависит от расположения в основных высотах четырех,
Cross-section Variability Cross-section variability is enabled by the arrangement of four

Диалоговое окно Параметры дает возможность выбрать количество таких сечений, расстояние между соседними сечениями,
Dialog box Parameters allows you to select the number of such cross-sections, the distance between adjacent cross-sections,

Широкий диапазон сечений позволяет соответствовать ожиданиям клиентов
A wide range of diameters allows to meet customers' expectations

Широкий диапазон сечений позволяет соответствовать ожиданиям клиентов
Wide range of diameters allows us to meet the expectations of Customers

В докладе были приведены результаты теоретических расчетов сечений этих реакций с учетом возбуждения Δ- изобары, N*( 1440), D 12 2150.
Theoretical calculations of cross sections for these reactions with allowance for excitation of the Δisobar, N*(1440), D 12(2150) were reported.

Выполнены расчеты сечений упругого рассеяния,
Cross-sections of elastic scattering, Stark

Следующий этап научной работы ЛИЯП- исследование сечений реакций с α- частицами в области больших углов вылета продуктов реакции.
The following stage of the scientific research of the Laboratory included the studies of the cross-section of the reactions with α-particles in the area of large partciles escape angles.

Для анализа сечений неупругого рассеяния π- мезонов использовались параметры πN- амплитуды в ядерной среде,
To analyze the inelas- tic scattering cross sections, the parameters of the πN amplitude in a nuclear medium

Прецизионные измерения( n, n', гамма) сечений и оценки ковариантности для многих изотопов в рамках проекта Ядерных данных в JRC- IRMM- Geel Бельгия.
Precision measurement of(n, n', gamma) cross sections and covariance assessment for many isotopes in the frame of a Nuclear Data project at JRC-IRMM-Geel Belgium.

Как следствие, бесконечное число Фибоначчи может быть описано последовательностью сечений прямой с наклоном ϕ{\ displaystyle\ phi}
As a consequence, the infinite Fibonacci word can be characterized by a cutting sequence of a line of slope 1/ ϕ{\displaystyle 1/\phi}

Проведен ряд прецизионных вычислений сечений процессов и ширин распада частиц в рамках Стандартной модели электрослабых взаимодействий.
Сonducted a number of high-precision calculations of the cross sections of processes and decay widths of the particles in the Standard Model of electroweak interactions.

планов и сечений пирамид в Абу- Раваше,
plans and cross-sections of the pyramids at Abu Roasch,

九 字 切 り,« девять символических сечений»- практика использования жестов рук в учениях Сюгэндо
Kuji-kiri(九字切り, lit."nine symbolic cuts") is a practice of using hand gestures found today in Shugendō

К этому типу относится число сечений, которое является минимумом количества перекрестов среди всех диаграмм узла,
This category includes the crossing number, which is the minimum number of crossings for any diagram of the knot,

О соответствии штриховки сечений в аксонометрических проекциях ортогональному чертежу
About compliance of shading of sections in axonometrical projections to the orthogonal drawing

Важное внимание уделяют также и формированию сечений и 2- х мерных чертежей по 3D- модели.
Much attention is paid also to the formation of the cross-sections and 2D drawings for 3D models.

Основной целью проекта является измерение нейтронных сечений деления 233U, 238U, 232Тh,
Project Summary The purpose of this Project is to obtain neutron-induced fission cross-sections for Pu-240, Am-243