СИЛЫ В - перевод на Английском

• force in
• strength in
• power in
• hand at
• effect in
• energy in
• forces in
• powers in
• strengths in
• energies in

Примеры использования Силы в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее силы в мюзиклах основаны сразу
Her powers in the musicals are based on both her anime

Попробовать свои силы в создании икебаны.
To try your hand at flower arrangement.

Я найду источник силы в боли.
I will find strength in pain.

Союз также развернул миротворческие силы в этой стране.
It has also deployed a peacekeeping force in that country.

Все нерегулярные силы в регионе должны быть распущены;
All irregular forces in the region shall be disbanded;

потерю чувствительности и силы в конечностях.
loss of sensation and/or strength in one of the extremities.

Его страна осуждает любое применение силы в международной политике.
His country condemned any use of force in international politics.

Неудовлетворенные силы в ее груди движутся;
Unsatisfied forces in her bosom move;

Здесь малыши вместе со своими родными восстанавливают силы в перерывах между блоками химиотерапии.
Here, the kids, together with their relatives, restore strength in the intervals between chemotherapy blocks.

III. Законное применение силы в полицейской системе.
III. Legitimate use of force in the police function.

Устремив в едином порыве все силы в этом направлении.
Having directed in uniform impulse all forces in this direction.

После тяжелого рабочего дня- восстановите силы в усадьбе Далгедай!
After hard work day- recover one's strength in homestead Dalgedai!

Это единственные наши силы в Негеве.
This is the only mobile force in the entire Negev.

Вы уже поняли, что можете применить свои силы в пространстве Стирка игры?
You already realize that you can apply forces in space Laundry games?

Мы должны заглянуть в себя, и найти силы в решимости наших сердец.
We must look inward, and find strength in heart's resolve.

В апреле 1917 года османские силы в Бенгази капитулировали.
In April 1917 the Ottoman force in Benghazi had surrendered.

Мы предлагаем вам попробовать свои силы в создании уникальных рисунков.
We offer you to try your forces in creating these unique pictures.

Вы давали мне силы в бою.
You gave me strength in battle.

См. также Международные коалиционные силы в Ираке.
See also Multinational Force in Lebanon.

Седьмой крестовый поход: крестоносцы заниматься Ayyubid силы в Битва при Эль- Мансуре.
Seventh Crusade: Crusaders engage Ayyubid forces in the Battle of Al Mansurah.