СИЛЬНАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• strong political
• stronger political

Примеры использования Сильная политическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция показала нам, что сохраняется сильная политическая и дипломатическая приверженность дальнейшему продолжению юридической работы по укреплению международного уголовного правосудия.
The Conference showed us that there is still a strong political and diplomatic commitment to furthering the legal work to strengthen international criminal justice.

Сильная политическая воля привела к выдвижению второго регионального плана действий для ЮВЕ.
A strong political will led to the proposal of a second Regional Action Plan for South-Eastern Europe.

Сильная политическая воля, укрепление регионального
Greater political will, enhanced regional

Тем не менее, имеется сильная политическая воля к улучшению интеграции этих двух языковых групп,
Nevertheless, a powerful political will existed to improve the integration of the two linguistic groups,

Сильная политическая воля и чувство национальной ответственности чрезвычайно важны для эффективной реализации Маврикийской стратегии,
A strong political will and sense of national ownership was vital to the effective implementation of the Mauritius Strategy,

Для решения этих взаимосвязанных вопросов необходимы сильная политическая воля и практические действия со стороны государств,
These two intertwined challenges require a strong political will from and practical undertakings by nuclear-weapon

Политическая приверженность улучшению результатов по НИЗ В Кыргызстане присутствует сильная политическая приверженность в области здоровья населения в целом.
Fifteen health system challenges and opportunities to improve NCD outcomes There is a strong political commitment to population health in general in Kyrgyzstan.

должна стоять сильная политическая воля, ясно выражающаяся посредством всеобъемлющей национальной стратегии,
must be supported by a strong political will, as clearly demonstrated by an overall national strategy

Существует сильная политическая воля и решимость, укреплению которых способствовало стратегически важное решение о создании Министерства по делам женщин при канцелярии вице-президента, что обеспечивает глубокое понимание,
There is high political will and commitment strengthened by the strategic location of the Ministry of Women's Affairs in the office of the Vice-President which has given women's affairs a high visibility

В целом в Южной Африке сильная политическая воля и широкие социальные обязательства позволили посредством надлежащих практических мер утверждать права женщин в критически важных сферах
Overall, in South Africa, the strong political will and broad societal commitment has allowed for best practice measures to affirm the rights of women in critical areas

Мы надеемся, что сильная политическая воля, проявленная в Сараево в прошлом году по окончании конфликта в Косово, будет иметь столь же активное продолжение в разработке окончательных планов финансовой поддержки в целях скорейшего осуществления проектов в рамках Пакта стабильности.
We hope that the strong political will expressed in Sarajevo last year at the end of the Kosovo conflict will be vigorously followed by the will to finalize financial support for the rapid implementation of the Stability Pact projects.

в Андском регионе имеется сильная политическая воля к такой интеграции,
he said that in the Andean region there is a strong political will for such integration,

оно находится на более высоком уровне чем раньше, так как для этого существует сильная политическая поддержка.
has been raised to a higher level, for which there is a strong political will.

ясно, что существует сильная политическая воля, общественное мнение
it is clear that there is a strong political will, public opinion

в основе которых должна лежать сильная политическая воля.
which need to be underpinned by strong political will.

а также сильная политическая воля на уровне общин,
as well as strong political will at the community, institution

Но вы кажетесь женщиной сильных политических убеждений, а?
But you would seem to be a lady of strong political opinions, eh?

При наличии сильной политической воли можно было бы завершить Дохинский раунд переговоров.
With stronger political will, the Doha Round could be concluded.

ВИЧ требует сильной политической воли и решимости.
HIV demands strong political will and commitment.

Недавно сильные политические идеи по этой теме высказали два важные группы.
Recently, two important panels have sent strong political messages on this topic.