СИЛЬНОЕ ПАДЕНИЕ - перевод на Английском

• strong decline
• strong fall
• sharp drop
• strong drop
• sharp fall
• deep decline

Примеры использования Сильное падение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена японской иены показала сильное падение против доллара США в связи с его укреплением на фоне падения уровня безработицы в США
The price of the Japanese yen showed a sharp drop against the US dollar in relation to its strengthening against the background of the fall in the unemployment rate in the US and increasing the probability

Так сильное падение продемонстрировали японские акции, что было вызвано слабыми данными по индексу деловой активности крупнейших производителей в Японии Tankan,
Thus the strong fall showed Japanese stocks that was caused by weak data on the Tankan index of business activity of the largest manufacturers in Japan,

Цена EUR/ USD показала сильное падение цены и пробила уровень поддержки на 1,
The price of EUR/USD showed a strong fall in prices and broke through the support level at 1.1050,

По нашим оценкам, сильное падение золота летом было необоснованно
According to our estimates, such a sharp drop in gold in summer was unreasonable

в ближайшее время мы можем увидеть сильное падение цены нефти.
in the near future we can see the sharp fall in oil prices.

оказалось недостаточно для того, чтобы компенсировать сильное падение на 12, 9% в 2009 году.
which is still insufficient to compensate for the deep decline in 2009 of 12.9 per cent.

однако, и на Н4, и на D1, продолжает настаивать на том, что затем может последовать сильное падение- до поддержки. 9500.
the analysis on H4 as well as on D1 continues to insist that a deep decline to the support of 0.9500 may follow.

Источник: Порт Констанца Сильное падение объемов контейнерной торговли является результатом значительного спада экономики Румынии
Source: Port of Constanta The container trade severe drop is the result, partly of the considerable shrinking of the Romanian economy

Замораживание" уровня минимальной заработной платы с середины 1990- х годов и сильное падение покупательной способности, происходившее с тех пор, стали самыми явными показателями регрессивной тенденции в распределении доходов, которая преобладала в период с 1991 по 2001 год.
The freezing of minimum wages from the mid-1990s and the large declines in purchasing power from that time on were the most obvious manifestations of the regressive income distribution that predominated between 1991 and 2001.

Отменой варианта роста пары станет сильное падение и пробой уровня 109. 55,
The cancellation of the pair's growth option will result in a strong fall and breakdown at 109.55,

Австралийский доллар, после сильного падения, продолжает корректироваться.
Australian dollar continues its correction after the sharp fall.

Цена нефти Light Sweet корректируется вверх после сильного падение на прошлой неделе.
The price of Light Sweet crude oil is corrected upwards after a strong fall last week.

После сильного падения сегодня мы можем увидеть коррекцию на американских рынках.
After a sharp fall today we can see a correction on the US markets.

При сильном падении веса подкожное введение 50- 100 мл рингеровского раствора.
If a strong drop weight subcutaneous administration of 50- 100 ml rangelovska solution.

После сильного падения, мы ожидаем коррекции с целями 1315 и 1330.
After a strong fall, we expect correction with targets at 1315 and 1330.

Мы прогнозируем коррекцию цены после сильного падения, но среднесрочный прогноз остается негативным.
We expect price correction after the sharp fall, but the medium-term outlook remains negative.

Мы прогнозируем коррекцию после сильного падения, но краткосрочный тренд остается негативным.
We expect a correction after a strong fall, but short-term trend remains negative.

Рост дефицита мощностей может привести к сильному падению котировок.
Growth capacity deficit may lead to a sharp fall in prices.

Доллар может укрепиться в начале недели после сильного падения в четверг.
The dollar may strengthen in the early weeks after the sharp fall on Thursday.

Сегодня вероятна коррекция цены на фоне фиксации позиций после сильного падения.
Today, a price correction is due to the fixing of positions after a strong fall.