СИМВОЛИКУ - перевод на Английском

• symbols
• insignia
• logos
• branding
• symbol
• symbolese

Примеры использования Символику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое время низвергло символику и совершило разрыв.
The present time has cast down the symbolic and completed the break.

Восьмиконечный крест, особенно почитаемый в Православной Церкви, дополняет четырехконечную символику.
The eight-ended cross particularly worshipped in Orthodoxy supplements the four-ended symbolism.

Здесь восьмиконечный крест, на котором всегда изображается Распятый Господь, дополняет общую четырехконечную символику.
Here the eight-ended cross whereon the Crucified Lord is always portrayed supplements the four-ended symbolism.

Но Высшие эшелоны масонов имеют дополнительную символику.
But the Supreme echelons of masons have additional symbolic.

Но не только это предание определяет особую пасхальную символику яйца.
But a peculiar Easter symbolism of the egg is made up of not only this legend.

Некоторые люди думают, что плохо вводить религиозную символику в обстановку.
Which some people think injects religious symbolism into the decor.

Ромская рабочая группа выбрала темы и символику Конференции.
The Roma working group chose the topics and the design of the conference.

Он дал мне подробности о жертвах и он видел символику.
He gave me the details on the victims, and the saw the-- the symbolism.

Поэтому она считает, что замена ее имени номером имеет противохристианскую символику.
She therefore considers that replacing her name with a number carries anti-Christian symbolism.

Дизайнер делает акцент на советскую символику и русские национальные мотивы.
The designer focuses on Soviet symbolism and Russian national motifs.

содержатся заявления шестнадцати членов, поддерживающих символику.
contains a declaration by sixteen members supporting the symbols.

Это изменение повлияло на символику герба.
This shift affected the symbolism of the emblem.

Его большое творческое наследие характеризуется оригинальным торжественным стилем, богатым на образы и символику.
His extensive oeuvre is characterized by its own solemn style and rich symbolism.

Окружной избирательный совет Кишинева( ОИСК) утвердил символику кандидатов на выборах примара Кишинева.
CECC approved the symbols of candidates to the early local elections in Chisinau.

Каждый отряд имеет свое название и символику.
Each unit has its own name and symbolism.

Прошло 25 лет, как наше государство имеет собственную символику, отражающую историю,
Since ever- 25 years- our country has own symbols, representing its history,

И в нем хотела показать символику Казахстана- цвет нашего флага
I wanted to demonstrate Kazakhstan's symbols- the color of our flag

Является аналогичной или похожей на уже зарегистрированную военную символику, используемую военными формированиями,
Are similar to military insignia which have already been registered

Новым направлением для себя выде- ляем семейную, родословную символику, воплощенную в ювелирных украшениях
A new direction for yourself allocated a family pedigree symbols embodied in jewelry

Надпись возмутила челябинца тем, что содержала символику СС. Московец пояснил, что действительно опубликовал фотографию этой надписи, но не с целью пропаганды неонацизма.
The resident was angered by the fact that the photo contained the SS insignia. Moskovets explained that he had indeed published a photo of this graffiti but with no intent to advocate neo-Nazism.