СИМПОЗИУМОВ - перевод на Английском

• symposia
• workshops
• symposiums
• symposium

Примеры использования Симпозиумов на Русском языке и их переводы на Английский язык

семинаров, симпозиумов по проблеме.
seminars and symposiums on the problem.

семинаров и симпозиумов.
seminars and symposia.

Компаниям в организации инвестиционных объединений, симпозиумов, конференций.
Organizing investment associations, symposiums and conferences.

Участник и организатор международных конференций и симпозиумов.
Participates and organizes symposia and international conferences.

Организации специализированных медицинских конференций, симпозиумов и форумов;
Specialized medical conferences, symposiums and forums organization;

Организацию семинаров," круглых столов" и симпозиумов в рамках соответствующих международных конференций;
Organization of seminars, round-tables and symposia at relevant international conferences.

Для естественных наук и медицины университета Кэйо международных симпозиумов.
Keio University International Symposia for Life Sciences and Medicine.

Регулярное участие в работе симпозиумов и конференций.
Regular participation in symposia and conferences.

Генетика иммунного ответа Нобелевский фонд симпозиумов.
Genetics of the Immune Response Nobel Foundation Symposia.

Практикумов, конференций и симпозиумов на 1998 год.
WORKSHOPS, CONFERENCES AND SYMPOSIA IN 1998.

Организацию симпозиумов по вопросам культуры, музыки и суфизма;
The organization of symposia on culture, music and Sufism;

Он постоянный участник симпозиумов по ленд- арту в Словакии,
He is a permanent participant of symposiums on land art in Slovakia,

Периодическая организация симпозиумов, семинаров, неофициальных
Periodic organization of symposia, seminars, informal meetings

Участник многих симпозиумов или встреч по вопросам прав человека.
Frequently participates in symposiums and conferences on human rights.

Участие в ряде симпозиумов по различным темам, касающимся Африки
Participation in a number of symposiums on various topics concerning Africa

Календарное планирование симпозиумов в Международном учебном комплексе" Дейтоп" в Нью-Йорке.
The scheduling of symposia at the Daytop International Training Component in New York.

Для проведения конференций, презентаций, симпозиумов и других деловых мероприятий предлагает разные по площади
For conferences, presentations, workshops and other business events offering different in size

АРКС проявило интерес в расширении своей роли в организации международного обучения и симпозиумов в Центрально Азиатском Регионе,
The ARKS has expressed its interest in expanding its role in hosting international training and workshops for the Central Asian Region

С 1985 до 1991 несколько международных художественных симпозиумов, посвященных скульптуре были организованы в Иджеване.
From 1985 to 1991 several international art symposiums on the sculpture were held in Ijevan.

Диалог с международными конфедерациями профсоюзов: проведение для руководителей профсоюзов региональных симпозиумов по вопросам, касающимся перестройки/ переходного этапа, организуемых на совместной основе Банком/ МВФ/ МОТ.
Dialogue with International Trade Union Confederations: Regional workshops on adjustment/transition for trade union leaders. Joint Bank/IMF/ILO sponsorship.