СИНТЕЗИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• is synthesized
• is produced
• are synthesized
• is synthesised

Примеры использования Синтезируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначально синтезируется в виде полипептида длиной 242 остатков аминокислот, который содержит 6 копий последовательности Gln- His- Pro- Gly, обрамляемые двумя аминокислотами Lys- Arg или Arg- Arg.
At the beginning, it is synthesized as a 242-amino acid precursor polypeptide that contains 6 copies of the sequence-Gln-His-Pro-Gly-, flanked by Lys-Arg or Arg-Arg sequences.

Показано, что в кукурузе ИМК синтезируется in vivo, при этом ИУК и ряд других соединений являются предшественниками.
In maize IBA has been shown to be synthesized in vivo using IAA and other compounds as precursors.

Синтезируется и выделяется бактерией Bacillus amyloliquefaciens,
It is synthesized and secreted by the bacterium Bacillus amyloliquefaciens,

Затем B12 соединяется с внутренним фактором Кастла- еще одним связывающим белком, который синтезируется париетальными клетками желудка, его выработка стимулируется гистамином,
The next binding protein for B12 is intrinsic factor(IF), a protein synthesized by gastric parietal cells that is secreted in response to histamine,

В результате, в корнях« сухой» зоны, синтезируется большее количество кислоты,
As a result, the roots of"dry" zone synthesized greater amounts of acid,

который на сегодняшний день обнаружен только в хмеле и плохо синтезируется.
at present only evident in hops and difficult to synthesize.

Эксенатид Баета- это продолжительного действия аналог глюкагоноподобного пептида- 1( ГПП- 1), который синтезируется кишечником в ответ на присутствие в нем пищи.
Exenatide(Byetta) is a long-acting analogue of the hormone GLP-1, which the intestines secrete in response to the presence of food.

представляя собой макроциклический депсипептид, по гипотезе его первооткрывателей синтезируется в грамотрицательной бактерии Eleftheria terrae( англ.)
macrocyclic depsipeptide hypothesized by its discoverers to be synthesized in E. terrae by the nonribosomal peptide synthetases Txo1

На примере решения простейшей задачи в ней синтезируется новый градиентный метод решения данной задачи,
For example, the simplest solution of the problem it is synthesized a new gradient method for solving this problem,

Общеизвестно, что в норме у человека соматостатин синтезируется дельта- клетками гипоталамуса и островков Лангерганса поджелудочной
It is common knowledge that in the norm human somatostatin is synthesized by delta cells of the hypothalamus

Несмотря на некоторые неправильные трактовки, при этом синтезируется не сам вирус как таковой, а его геномная ДНК( в случае ДНК- вирусов)
Although somewhat of a misconception, it is not the actual virus that is synthesised, but rather its DNA genome(in case of a DNA virus),

Целлюлоза синтезируется с помощью больших целлюлозо- синтазных комплексов( ЦОКов), которые состоят из изоформ синтазы( CesA),
Cellulose is synthesized by large cellulose synthase complexes(CSCs), which consist of synthase protein isoforms(CesA) that are arranged into a unique

Увеличение количества выброшенного из СР Ca2+ опосредовано снятием тормозящего влияния фосфоламбана на SERCA и последующим увеличением концентрации интралюминального Ca2+. cADPR синтезируется из NAD бифункциональным ферментом семейства CD38 которое также включает в себя ADP- рибозилциклазу.
Potentiation of Ca2+ release by cADPR is mediated by increased accumulation of Ca2+ in the SR. cADPR and ADPR are synthesized from NAD+ by the bifunctional ectoenzymes of the CD38 family also includes the GPI-anchored CD157 and the specific, monofunctional ADP ribosyl cyclase of the mollusc Aplysia.

Он обнаружил, что инсулин синтезируется из более крупного белка- предшественника в бета- клетках поджелудочной железы
He found that insulin is synthesized from a larger precursor protein in the beta cells of the pancreas and this led the

при этом 50% принадлежит линолевой кислоте, из которой синтезируется арахидоновая кислота способствует синтезу простагландинов в организме.
thus belongs 50% linoleic acid, which is synthesized from arachidonic acid promotes the synthesis of prostaglandins in the body.

Синтезируется из гормона надпочечников деоксикортикостерона( ДОКС)
It is synthesized from the adrenal hormone deoxycorticosterone(DOC)

в данном случае витамин D синтезируется в коже человека.
an artificial source, as then they synthesize vitamin D in skin.

количестве в организме человека и даже синтезируется ферментативно из АТФ.
even enzymatically synthesized from ATP.

в ходе окислительного фосфорилирования синтезируется от 30 до 36 молекул АТФ за счет 10 НАДН
36 ATPs are produced by the oxidative phosphorylation of the 10 NADH

нагреванием смеси до 900 С. Аэрографит синтезируется при температуре около 760 градусов, в атмосфере аргона,
often in the shape of multipods, that can be synthesized by mixing comparable amounts of Zn