IS SYNTHESIZED - перевод на Русском

• синтезируется
• обобщается

Примеры использования Is synthesized на Английском языке и их переводы на Русский язык

This advice is synthesized in a note by the Executive Secretary(UNEP/CBD/WG8j/6/2/Add.1) prepared for the sixth meeting of the Working Group,
Рекомендации обобщены в записке Исполнительного секретаря UNEP/ CBD/ WG8j/ 6/ 2/ Add. 1,

When the broad range of criteria established by the Assembly is synthesized into more manageable form,
Когда широкий круг критериев, разработанных Ассамблеей, будет сведен в более удобную форму,

Petoleum toluene is synthesized by two ways: catalytic reforming of fractions of gasoline
Нефтяной толуол получают двумя способами: каталитический реформинг фракций бензина

Following this search and appraisal, the best available evidence is synthesized and contextualized for a particular audience e.g. ministry of health officials responsible for tobacco control.
По завершении такого поиска и оценки наиболее качественные существующие фактические данные компилируются и адаптируются к контексту в зависимости от целевой аудитории например, сотрудники министерства здравоохранения, отвечающие за контроль за табаком.

Algorithm is synthesized for constructing two-dimensional real normal Markov field of the second order any orthogonal cross-sections of which are stationary stochastic Ornstein-Uhlenbeck process.
Синтезирован алгоритм построения двумерного вещественного нормального марковского поля второго порядка, любые ортогональные сечения которого являются стационарными случайными процессами Орнштейна- Уленбека.

At the end of every week, the information is synthesized into a narrative account supported by statistical tables
В конце каждой недели эта информация сводится в описательный отчет, подкрепленный статистическими таблицами,

An algorithm of control over objects under parametric uncertainty, perturbations, and restriction to input signal amplitude is synthesized.
Синтезирован алгоритм управления объектами в условиях параметрической неопределенности, возмущений и ограничений на амплитуду входного сигнала.

However, the drug is synthesized, allowing to increase the antioxidant 1000 time stock mitochondria- a cationic antioxidant that accumulates the electric field inside the mitochondria.
Однако уже синтезирован препарат, позволяющий в 1000 раз повысить антиоксидантный запас митохондрий- это катионный антиоксидант, который накапливается по электрическому полю внутри митохондрии.

Annotation: The original method of digital differentiation of signals for use in real time is synthesized.
Аннотация: Синтезирован оригинальный метод цифрового дифференцирования сигналов, предназначенный для использования в реальном масштабе времени.

Estrone is synthesized from androstenedione by the aromatase enzyme system in the ovaries and placenta, and is also synthesized from estradiol by 17-hydroxy steroid dehydrogenase in the liver.
Эстроне синтезирован от андростендиона системой энзима ароматасе в завязях и плаценте, и также синтезирован от естрадиол окси стероидной дегидрогеназой 17 в печени.

Magnesium stearate is synthesized by the advanced production process called dry method(top-speed dispersing neuralization method), which has the high purity,
Стеарат магния синтезирован предварительным вызванным производственным процессом сухим методом( максимальной скоростью рассеивая метод неурализатион),

It is synthesized according to one-stage technology(monomer→ end product),
Особенность его синтеза заключается в одностадийной технологии( мономер изделие),

to a radiochemical laboratory, where the radiopharmaceutical is synthesized thanks to robotized"hot rooms.
где с помощью роботизированных« горячих камер» синтезируют радиофармпрепарат.

Pressure rises when the atmosphere is saturated with gases from the Earth's core and oxygen, which is synthesized by plants; here the temperature rises.
Давление растет, когда атмосфера насыщается газами из земных недр и кислородом, который синтезируют растения, при этом температура повышается.

For example, the simplest solution of the problem it is synthesized a new gradient method for solving this problem,
На примере решения простейшей задачи в ней синтезируется новый градиентный метод решения данной задачи,

It is common knowledge that in the norm human somatostatin is synthesized by delta cells of the hypothalamus
Общеизвестно, что в норме у человека соматостатин синтезируется дельта- клетками гипоталамуса и островков Лангерганса поджелудочной

As the clock information is synthesized into the data bit stream,
Поскольку тактовая информация обобщается в поток битов данных,

Cellulose is synthesized by large cellulose synthase complexes(CSCs), which consist of synthase protein isoforms(CesA) that are arranged into a unique
Целлюлоза синтезируется с помощью больших целлюлозо- синтазных комплексов( ЦОКов), которые состоят из изоформ синтазы( CesA),

He found that insulin is synthesized from a larger precursor protein in the beta cells of the pancreas and this led the
Он обнаружил, что инсулин синтезируется из более крупного белка- предшественника в бета- клетках поджелудочной железы

thus belongs 50% linoleic acid, which is synthesized from arachidonic acid promotes the synthesis of prostaglandins in the body.
при этом 50% принадлежит линолевой кислоте, из которой синтезируется арахидоновая кислота способствует синтезу простагландинов в организме.