ОБОБЩАЕТСЯ - перевод на Английском

• summarizes
• synthesizes
• summarised
• generalizes
• is consolidated
• compiles
• brings together
• summarized
• summarize
• summarises

Примеры использования Обобщается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поиск функции f^{\ displaystyle{\ hat{ f}}}, которая обобщается для точек вне тренировочного набора, может быть осуществлен любым из несчетного числа алгоритмов, используемых для обучения с учителем.
Finding an f^{\displaystyle{\hat{f}}} that generalizes to points outside of the training set can be done with any of the countless algorithms used for supervised learning.

Комплексная модель оценки 2. 217 В документе WG- EMM- 15/ 51 Rev. 1 обобщается недавняя работа по разработке комплексной структуры моделирования для оценки динамики популяций криля в Подрайоне 48. 1.
Integrated assessment model 2.217 WG-EMM-15/51 Rev. 1 summarised recent work to develop an integrated modelling framework to estimate krill population dynamics in Subarea 48.1.

Полученная информация обобщается и анализируется в интересах разработки стратегии
The information obtained is consolidated and analysed to facilitate the development of strategies

Обобщается пятилетний опыт университета ИТМО по развитию магистратуры по технологическому предпринимательству
University ITMO summarizes five years of experience on building master technology entrepreneurship program

В настоящем докладе обобщается информация, содержащаяся в 14 представлениях, отражающих мнения четырех Сторон,
This report synthesizes the information contained in 14 submissions representing the views of four Parties,

Формула Крофтона обобщается для любой римановой поверхности;
The Crofton formula generalizes to any Riemannian surface;

В настоящем докладе обобщается информация, содержащаяся в финансовой отчетности ЮНФПА за год, закончившийся 31 декабря 2012 года.
The present report summarizes the information provided in the financial statements of UNFPA for the year ended 31 December 2012.

В годовом статистическом докладе ЮНОПС за 2012 год обобщается информация, представленная 33 организациями системы Организации Объединенных Наций данные по закупкам были получены от всех организаций и от шести из них- данные по персоналу.
The 2012 annual statistical report compiles information supplied by 33 United Nations organizations of which all provided procurement data and six provided personnel data.

В докладе компилируется и обобщается информация, которая изложена в национальных сообщениях, полученных секретариатом до 28 февраля 2003 года.
The report compiles and synthesizes information contained in the national communications received by the secretariat by 28 February 2003.

Хотя дельта- метод легко обобщается до многомерного случая,
While the delta method generalizes easily to a multivariate setting,

мер борьбы с торговлей людьми обобщается в ежегодном докладе Национальной комиссии о проделанной работе.
measures for the fight against human trafficking is consolidated in the annual activity report of the National Commission.

В этом документе обобщается опыт работы на страновом уровне
That paper brings together country-level experience and lessons stemming from

В статье обобщается опыт профориентационной работы,
The article summarizes the experience of vocational guidance work,

В настоящем документе обобщается информация о существующих методах
This document synthesizes information on existing assessment methods

В годовом статистическом докладе ЮНОПС за 2011 год обобщается информация, представленная 31 организацией системы Организации Объединенных Наций из них 30 организаций представили данные по закупкам,
The UNOPS 2011 annual statistical report compiles information supplied by 31 United Nations organizations of which 30 provided procurement data

не поле, то все, что говорилось о линейных комбинациях выше, обобщается на этот случай без изменений.
then everything that has been said above about linear combinations generalizes to this case without change.

В настоящем докладе используется и обобщается очень большой опыт, уже накопленный организациями системы Организации Объединенных Наций в деятельности по поддержке процессов демократизации.
The present report draws on, and brings together, the very considerable fund of experience that United Nations entities have already acquired in work in support of democratization processes.

Информация обобщается менеджером по связям с общественностью, согласуется со всеми ответственными лицами,
Manager summarizes the information; the information is coordinates with all the responsible persons,

В настоящем документе обобщается информация, представленная Сторонами
This document synthesizes the information submitted by Parties

В настоящем докладе обобщается и анализируется информация в отношении прав лиц, относящихся к меньшинствам, через призму предотвращения конфликтов.
The present report compiles and analyses information concerning the rights of persons belonging to minorities through the lens of conflict prevention.