SUMMARISES - перевод на Русском

• обобщаются
• кратко излагаются
• резюмирует
• представлены
• кратко излагает
• подытоживается
• обобщается
• подводит итог
• представлена краткая сводка

Примеры использования Summarises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like SMGS, the draft summarises circumstances preventing carriage
Как и в СМГС, в настоящем проекте обобщаются обстоятельства, препятствующие перевозке

This document summarises recent developments
В настоящем документе кратко излагаются последние изменения

This paper summarises the initial research of the Bureau of Economic Analysis on new measures of the economic effects of defined benefit pensions plans.
В настоящей записке обобщаются первые результаты исследования Бюро экономического анализа новых показателей экономической эффективности системы фиксированных пенсий.

This document summarises the issues to be addressed if the new definitions are to be introduced.
В настоящем документе кратко излагаются проблемы, которые должны быть рассмотрены в случае введения новых определений.

This report summarises the remaining areas of disagreement
Настоящий доклад резюмирует остающиеся сферы разногласий

The final chapter 5 summarises the results and gives some hints lacking information
В последней главе( глава 5) обобщаются полученные результаты и даются некоторые советы,

The table below summarises the maturity profile of the Group's financial liabilities as at 31 December 2017 based on contractual undiscounted payments.
В следующей таблице представлены сроки погашения финансовых обязательств Группы на 31 декабря 2017 года, исходя из недисконтированных платежей в соответствии с договорными условиями.

Box 5 below summarises some of the main challenges
Во вставке 5 ниже кратко излагаются некоторые основные проблемы

This background document summarises previous statements
Настоящий справочный документ резюмирует предыдущие заявления

The conclusion: This part summarises the main messages of the presentation
В этой части обобщаются основные идеи презентации

Section III summarises a number of outcomes from academic
В разделе III подытоживается ряд результатов академических

The document summarises the most important problems facing the CR in respect of poverty
В этом документе кратко излагаются важнейшие проблемы нищеты и социального отчуждения, стоящие перед ЧР,

This background document summarises various existing international
Настоящий справочный документ резюмирует различные существующие международные

The report summarises the main topics including information on Southern Ocean cetaceans of relevance to CCAMLR.
В отчете обобщаются основные темы, включая информацию о южноокеанских китовых, имеющих отношение к АНТКОМ.

This case study summarises the key steps
В данном тематическом исследовании кратко излагаются основные шаги этого процесса

it corresponds fully to what we expected", Mr. Sirkka summarises.
оно полностью соответствует тому, что мы ожидали»,- резюмирует г-н Сиркка.

Our international partners Knight Frank have contributed a section of their highly respected Wealth Report, which summarises trends in global investment patterns.
Для полноты картины отдельным разделом опубликован пользующийся большим авторитетом« Доклад о благосостоянии»(« Wealth Report»), разработанный нашим международным партнером Knight Frank, где обобщаются тенденции глобальных инвестиционных моделей.

Q-drop on November 11, 2017 summarises the entire Epstein connection to the Deep State.
пост Q от 11 ноября 2017 года подводит итог всей связи Эпштейна с глубинным государством.

The table below summarises WSS business models under review existing in the EU
В таблице ниже представлена краткая сводка рассматриваемых бизнес- моделей ВСиВО, действующих в странах ЕС

This Executive Summary summarises the key characteristics of the economic impact of carrier liability on intermodal freight transport
В настоящем резюме кратко излагаются ключевые элементы экономических последствий ответственности перевозчиков для интермодальных грузовых перевозок