SUMMARISES in Hungarian translation

• összefoglalja
• foglalja össze
• összegzi
• összegző
• összesíti
• összefoglaljuk
• összefoglaltuk
• foglalta össze
• foglal össze
• összegezi

Examples of using Summarises in English and their translations into Hungarian

The following table summarises the exceptions thrown by the classes defined in the C++ standard library.
Az alábbi táblázatban összefoglaltuk a C++ szabványos könyvtáraiban definiált osztályok által továbbított kivételeket.

The Stakeholder Policy Statement is a core output of the project that summarises views of project partners and External Advisory Board members.
E nyilatkozat a projekt egyik fő eredménye, ami összegzi a projekt partnereinek és a Külső Szakértői Csoport tagjainak nézeteit.

This information summarises the rules of responsibility applied by the European Community's carriers in compliance with the provisions of the European Community
Jelen tájékoztató az Európai Közösség fuvarozói által alkalmazott felelősségvállalási szabályokat foglalja össze az Európai Közösség

In writing.-(HU) The fact that the European Commission's green paper summarises all the tools we have at our disposal for mitigating the adverse consequences of climate change is to be welcomed.
Írásban.-(HU) Üdvözlendő, hogy az Európai Bizottság zöld könyvben foglalta össze mindazon eszközöket, amelyek mérsékelhetik az éghajlatváltozás negatív következményeit.

Annex II summarises the amounts contracted for migration spending over the 2007-2013 period,
A II. melléklet összegzi a 2007- 2013-as időszakban a migrációs kiadásokra szerződésbe foglalt összeget,

The Final Report(Commission Communication) summarises the results of the inquiry, which are presented in more detail in the Technical Annex2 to the Final Report.
A zárójelentés(bizottsági közlemény) a vizsgálat eredményét foglalja össze, amit a zárójelentés technikai melléklete2 ismertet részletesebben.

The fact that the directive summarises four'old' directives and saves 2 000
Az a tény, hogy az irányelv négy"régi” irányelvet foglal össze és megspórol 2000 oldal jogalkotási szöveget,

the freight share increased", summarises Frings.
a fuvarok aránya növekedhetett“, foglalta össze Frings.

customers is so important, as only this proceeding provides us with a close application reference for future-oriented developments”, summarises Cord Utermann.
mert csak ez az eljárás adja meg a közeli alkalmazási referenciákat a jövőbe irányuló fejlesztésekhez”, foglalja össze Cord Utermann.

Amounts at risk(in million euro) The Commission summarises the main elements from these annual activity reports in the synthesis report.
Kockázatosnak minősülő összeg(millió euró) A Bizottság ezeknek az éves tevékenységi jelentéseknek a fő elemeit egy összefoglaló jelentésben összegzi.

This report summarises the main developments, trends and challenges relating to
Ez a jelentés összegezi az operatív programok végrehajtásával kapcsolatos legfontosabb fejlődéseket,

A review article in medical literature which summarises a number of different studies and may draw conclusions about a particular intervention(as secondary level research).
Az orvosi szakirodalomban megjelent irodalmi áttekintés több különböző tanulmányt foglal össze, és következtetéseket von le egy bizonyos beavatkozással kapcsolatban(másod szintű kutatás).

we published a handbook that summarises the development, composition and opportunities of developing the collections of the museum.
összetételét és fejlesztési lehetőségeit foglalja össze.

This report summarises the key issues discussed
Ez a jelentés a szakértői értékelés során megvitatott fő kérdéseket és a levont tanulságokat összegzi, és elektronikus formátumban angolul,

the report summarises Ericsson's achievements in three areas: responsible business;
a jelentés három területen összegezi az Ericsson által elért eredményeket: az üzlet;

The study summarises the epoch-making recognitions, theories and methods of the history of
Tanulmányomban összefoglalom a katalógus kollokációs feladatához fűződő korszakalkotó felismerések,

Source: Data supplied by the Authority Ń This table summarises the data provided by the Authority in its annual accounts.
Forrás: A Hatóságtól származó adatok. A táblázatok a Hatóság saját pénzügyi beszámolójában közölt adatait összegzik.

The latest WTS Klient Newsflash summarises the main parts of the 2019 summer tax law amendments.
A legfrissebb WTS Klient Newsflash összefoglalja a 2019. nyári adómódosító csomag legfontosabb elemeit.

This Annex summarises the main results of the review with more details provided in the accompanying impact assessment report.19.
Ez a melléklet a felülvizsgálat főbb eredményeit foglalja össze, a részletek a csatolt hatásvizsgálati jelentésben találhatóak19.

This review summarises the options regarding insulin therapy of type 2 diabetes, in order to help the better
Az alábbi összefoglaló a 2-es típusú diabetes inzulinkezelésével kapcsolatos lehetőségekről ad áttekintést azzal a céllal,