SUMMARISES in German translation

• fasst
• zusammenfasst
• resümiert
• Zusammenfassung
• Überblick
• zusammen
• faßt
• zusammenfaßt
• zusammengefasst
• fassen
• zusammenfassen

Examples of using Summarises in English and their translations into German

The release summarises local authority activity in relation to food law enforcement at food establishments.
Lokale Behörde gibt einen Überblick über die Tätigkeit der Strafverfolgungsbehörden im Zusammenhang mit Lebensmitteln an Lebensmittelunternehmen.

this first Newsletter of the year 2018 summarises again the content of the Coalition Agreement that is of employment and social law relevance.
ersten Newsletter des Jahres 2018 die arbeits- und sozialrechtlich relevanten Inhalte des Koalitionsvertrages nochmals zusammenfassen.

Business Sciences, which summarises several related fields of study
die mehrere verwandte Studienfächer zusammenfassen und die Belange in der Lehre,

The Annex summarises these arrangements.
Diese Vereinbarungen sind im Anhang zusammengefaßt.

This factsheet summarises the report.
Dieses Factsheet fasst den Bericht kurz zusammen.

It summarises the problem as follows.
Das Problem ist in dem Bericht wie folgt zusammengefasst.

The EIB summarises its report as follows.
Die EIB fasst ihren Bericht wie folgt zusammen.

This category summarises the compressor spare parts.
In dieser Kategorie sind Kompressor-Ersatzteile zusammengefasst.

Chapter 5 summarises the main lines of action.
In Kapitel 5 sind die Hauptaktionsbereiche zusammengefasst.

This report summarises the results in general terms.
Der vorliegende Bericht fasst die Ergebnisse allgemein zusammen.

Table 2 summarises the primary efficacy endpoint results.
Tabelle 2 fasst die Ergebnisse des primären Wirksamkeitsendpunktes zusammen.

Figure 74 summarises the data that are available.
Schaubild 74 fasst die verfügbaren Daten zusammen.

Figure 9 summarises the findings of this chapter.
Schaubild 9 gibt eine Übersicht über die in diesem Kapitel erzielten Ergebnisse.

Section 4 summarises the findings and concludes the report.
Im abschließenden Abschnitt 4 werden die Befunde zusammengefaßt.

The following table summarises the most relevant messages received.
In der folgenden Tabelle sind die relevantesten Aussagen zusammengefasst.

The following table summarises the segment changes.
In der nachfolgenden Tabelle sind die Segmentänderungen zusammengefasst.

The production manager finally summarises as follows.
Schließlich fasst der Fertigungsleiter zusammen.

Bonner summarises the experiences as follows.
Bonner fasst die Erfahrungen zusammen.

The business paper juve summarises the processes.
Die Wirtschaftszeitung juve fasste die Vorgänge folgendermaßen zusammen.

Elena Vaiani summarises them in one comprehensive chapter.
Elena Vaiani fasst sie in einem ausführlichen Kapitel zusammen.