SUMMARISES in Romanian translation

• rezumă
• sintetizează
• prezintă rezumatul
• prezintă o sinteză
• sumarizează
• prezintă sumar
• este prezentată o sinteză
• prezintă sintetic

Examples of using Summarises in English and their translations into Romanian

Which word summarises your life?- QuizzStar.
Ce cuvânt îți descrie perfect viața?- QuizzStar.

The Annex summarises the target topics and key elements related to each.
În anexă sunt sintetizate subiectele-țintă și elementele-cheie conexe.

The table below summarises these funding requirements.
În tabelul de mai jos sunt rezumate aceste necesități financiare.

Follow the link and see what beautiful word summarises your child. Let's go!
Accesează linkul pentru a descoperi ce cuvânt frumos îți descrie copilul. Haide să începem!

The following table summarises the core indicators of progress towards meeting the objectives for the revision of the Directive.
Tabelul următor rezumă principalii indicatori ai evoluției realizate în îndeplinirea obiectivelor pentru revizuirea directivei.

The following table summarises the impacts of maintenance costs savings on infrastructure charges, in 16 countries(Member States- MS).
Tabelul următor sintetizează efectele reducerii costurilor de întreținere asupra tarifelor de utilizare a infrastructurii în 16 țări(state membre- SM).

Table 11 summarises adjudicated bleeding events for the safety analysis set on-treatment period.
Tabelul 11 rezumă evenimentele de sângerare adjudecate pentru perioada de administrare a tratamentului din setul de analiză a siguranţei.

Table 1 summarises key efficacy results of the pooled follow-up analyses of studies MM-009 and MM-010.
Tabelul 1 sintetizează principalele rezultate privind eficacitatea, obţinute din analizele globale de urmărire a studiilor MM- 009 şi MM- 010.

The table below summarises the evolution of the number of operations during the period July 2012- May 2015.
Tabelul de mai jos rezumă evoluția numărului de operațiuni în cursul perioadei iulie 2012- mai 2015.

This document summarises the impact assessment which considers policy options for an EU initiative"Solidarity in Health: Reducing Health Inequalities
Acest document prezintă rezumatul evaluării impactului care analizează opțiuni de politică pentru o inițiativă a UE intitulată„Solidaritate în domeniul sănătății:

The table below summarises the comparison between the options in terms of effectiveness, efficiency and coherence.
Tabelul de mai jos prezintă o sinteză a comparației dintre opțiuni din punctul de vedere al eficacității, eficienței și coerenței.

Table 1 summarises recommendations for dose interruption,
Tabelul 1 sintetizează recomandările privind întreruperea temporară a administrării,

The diagram below summarises the applicable aviation safety legislation adopted at European Union level.
Diagrama de mai jos rezumă legislația aplicabilă privind siguranța aviației, adoptată la nivelul Uniunii Europene.

Patients who receive Inflectra must be given a special alert card that summarises the safety information about the medicine.
Pacienţii cărora li se administrează Inflectra trebuie să primească un card special de avertizare care prezintă rezumatul informaţiilor de siguranţă referitoare la medicament.

Table 2 summarises haemorrhagic and non-haemorrhagic adverse reactions in TRITON,
Tabelul 2 sumarizează reacţiile adverse hemoragice şi ne-hemoragice din studiul TRITON,

The following table summarises the adverse reactions reported in clinical studies and/or from post- marketing experience.
Următorul tabel sintetizează reacţiile adverse raportate în studiile clinice și/sau din experiența acumulată după punerea pe piață.

Figure 5.6 summarises the current situation regarding staff working with children under 23 years.
Figura 5.6 rezumă situaţia actuală în ceea ce priveşte personalul care lucrează cu copiii sub 23 ani.

Patients who take Stayveer must be given the special reminder card that summarises the safety information about the medicine.
Pacienţii care iau Tracleer trebuie să primească cardul special de avertizare care prezintă rezumatul informaţiilor de siguranţă referitoare la medicament.

This chapter summarises the main action taken at Member‑State level
Acest capitol prezintă sumar principalele acțiuni adoptate la nivel de stat membru

The diagram below summarises the three key procedural stages, the complaint,
Diagrama de mai jos sintetizează cele trei etape procedurale esențiale: