Examples of using Summarises in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The study, which summarises the findings of a 50-page briefing paper published by the bank last year, comes as campaigners call for rich countries to
Nghiên cứu này, vốn là những kết quả tóm tắt của một bài báo chi tiết 50 trang xuất bản bởi ngân hàng năm ngoái,Light pollution should be generally considered as a potential ecosystem disturbance in future studies to identify ways in which practical steps can be taken to reduce environmental concerns", summarises Dr. Franz Hoelker, Head of the Light Pollution and Ecophysiology research group at IGB.
Nói chung ô nhiễm ánh sáng được coi là một sự xáo trộn hệ sinh thái tiềm tàng trong các nghiên cứu tương lai để xác định các cách thức có thể được thực hiện để giảm bớt những lo ngại về môi trường", Tiến sĩ Franz Hoelker, Trưởng nhóm nghiên cứu về ô nhiễm ánh sáng và sinh thái học tại IGB tổng kết.This Best Execution Policy summarises the process of how INFINOX takes steps to achieve the best possible result(or“best execution”) for its Clients, when executing clients' orders by receiving and transmitting client's orders for execution on the trading venues.
Chính sách thực hiện tốt nhất này tóm tắt quy trình INFINOX thực hiện các bước để đạt được kết quả tốt nhất có thể( hoặc" thực hiện tốt nhất") cho các khách hàng của mình, khi thực hiện lệnh của khách hàng bằng cách nhận và chuyển lệnh thực hiện của khách hàng tại địa điểm giao dịch.For example, The Cats Protection charity summarises the wealth of scientific findings highlighting the benefit of cats, including reducing childhood allergies and school absenteeism in children,
Ví dụ, tổ chức từ thiện Bảo vệ Mèo tóm tắt sự giàu có của phát hiện khoa học nhấn mạnh lợi ích của mèo,The NET Bible footnote on the verse comments summarises the problems nicely:“Despite the sin of Eve and the results to her progeny, she would be
Chú thích của Kinh thánh NET về các bình luận câu thơ tóm tắt các vấn đề độc đáo:Thomas Henning, director at the Max Planck Institute for Astronomy and leader of the teams, summarises the scientific adventure:‘After more than a decade of enormous efforts to build this high-tech machine, now Sphere enables us to reap the harvest with the discovery of baby planets!'.
Thomas Henning, giám đốc Viện Thiên văn học Max Planck và lãnh đạo các đội, tóm tắt cuộc phiêu lưu khoa học:“ Sau hơn một thập kỷ nỗ lực to lớn để xây dựng cỗ máy công nghệ cao này, bây giờ Sphere cho phép chúng tôi phát hiện các hành tinh bé!”.Trouw Nutrition researcher Leonel Leal who is in charge of the 5-year longitudinal study summarises the key findings so far:“It's clearer than ever that what you feed a calf in those first 60 days of life helps determine her future, and that metabolic programming plays a substantial role in that.
Nhà nghiên cứu Leonel Leal phụ trách nghiên cứu theo chiều dọc trong 5 năm tóm tắt những phát hiện quan trọng:“ Rõ ràng những gì bạn cho một con bê ăn trong 60 ngày đầu tiên của cuộc đời giúp xác định tương lai của chúng, và sự thiết lập hệ trao đổi chất đóng vai trò quan trọng trong đó.Researcher Leonel Leal who is in charge of the 5-year longitudinal study summarises the key findings so far:“It's clearer than ever that what you feed a calf in those first 60 days of life helps determine her future, and that metabolic programming plays a substantial role in that.
Nhà nghiên cứu Leonel Leal phụ trách nghiên cứu theo chiều dọc trong 5 năm tóm tắt những phát hiện quan trọng:“ Rõ ràng những gì bạn cho một con bê ăn trong 60 ngày đầu tiên của cuộc đời giúp xác định tương lai của chúng, và sự thiết lập hệ trao đổi chất đóng vai trò quan trọng trong đó.Christmas is peace" and"a time to rejoice in the good that we see", succinctly summarises the common festive view of Christianity….
điều tốt đẹp mà chúng ta nhìn thấy, tóm tắt ngắn gọn về quan điểm lễ hội chung của Kitô giáo.A Harvard Business School article summarises Li's career in the following way:“From his humble beginnings in China as a teacher's son,
Nichola Whitehead, a registered dietitian with a private practice in the UK, summarises the problem this way:"While calories are important when it comes to losing, maintaining,
Nichola Whitehead, một chuyên gia dinh dưỡng ở Anh, đã tóm tắt vấn đề này như sau:" Mặc dù calo rất quan trọng trong khía cạnh giảm,The characteristics of a good musician can be summarised as follows.
Những phẩm chất của một nhạc sĩ tài ba có thể được tổng kết như sau.We have summarised all of the information relating to this here.
were not summarised here.".
I have no intention of answering for anyone else, but I will summarise my bits, if you happen to be referring to any of these.
Tôi không có ý định trả lời cho bất kỳ ai khác, nhưng tôi sẽ tóm tắt các bit của tôi, nếu bạn tình cờ đề cập đến bất kỳ trong số này.Farid calculates this rating based on eight statistics that summarise changes in shape, colour and texture.
Farid tính toán mức độ đánh giá này dựa vào 8 số liệu thống kê tổng kết những thay đổi về màu sắc, hình dạng và This summarised the findings of the whole report on the complex interactions between desertification, land degradation, food security and climate change.
Điều này tóm tắt những phát hiện của toàn bộ báo cáo về các tương tác phức tạp giữa sa mạc hóa, suy thoái đất đai, an ninh lương thực và biến đổi khí hậu.His philosophy is often summarised by his phrase:“Follow your bliss.”.
Triết lý của ông thường được tổng kết qua câu nói:“ Hãy theo đuổi hạnh phúc của bạn.”.It is summarised, however, in the present by a tangible fact, namely, consent,
Every month the Account Activity Report will collect and summarise data across your Google account- e.g. sent emails or top searches.
Hàng tháng, báo cáo hoạt động tài khoản sẽ thu thập và tóm tắt dữ liệu trên tài khoản Google của bạn- ví dụ: email đã gửi hoặc các tìm kiếm hàng đầu.
