IS CONSOLIDATED - перевод на Русском

• консолидируется
• обобщается
• укрепление
• сводится воедино
• закрепление
• укрепляется
• консолидируются

Примеры использования Is consolidated на Английском языке и их переводы на Русский язык

the history is consolidated.
сюжет которой консолидированы.

For 2008 and 2009, the number of agreements is consolidated.
Количество договоров за 2008- 2009 годы является консолидированным.

The price of AUD/USD cannot continue to fall and is consolidated within the corridor 0,7700-0,7800.
Цена AUD/ USD не может продолжить падение и консолидируется в рамках коридора, 7700-, 7800.

The information obtained is consolidated and analysed to facilitate the development of strategies
Полученная информация обобщается и анализируется в интересах разработки стратегии

measures for the fight against human trafficking is consolidated in the annual activity report of the National Commission.
мер борьбы с торговлей людьми обобщается в ежегодном докладе Национальной комиссии о проделанной работе.

the leadership of FMLN have been commended in the past for their determination to ensure that peace is consolidated.
так и руководству ФНОФМ ранее высказывалась признательность за их стремление обеспечить укрепление мира.

The information is consolidated and disseminated to hundreds of addressees in the form of situation reports, the principal tool
Полученная информация сводится воедино и распространяется среди сотен адресатов в форме оперативных докладов о сложившейся ситуации,

We look to all delegations to the resumed sessions of the Review Conference to ensure that this progress is consolidated.
Мы надеемся, что в ходе возобновленных сессий Конференции по обзору все делегации обеспечат укрепление достигнутого прогресса.

quotations reached the level of 1190 and at the moment is consolidated below this mark.
достигли уровня 1190 и на данный момент консолидируются ниже данной отметки.

All data is consolidated using weighted factors,
Все данные сводятся воедино при помощи взвешенных коэффициентов,

lasting peace is consolidated in this entire region,
когда во всем регионе укрепится полный и долгосрочный мир,

that our national economy is consolidated.
наша национальная экономика укреплялись.

stable environment in Kabul is consolidated by means of greater international assistance through the central Government.
стабильная обстановка в Кабуле была упрочена за счет более широкой международной помощи, представляемой через центральное правительство.

This information is consolidated into general progress reports that are used internally for management purposes
Эта информация сводится в общие промежуточные доклады, которые используются как внутренний документ для управленческих нужд,

I take pride in the fact that the Armenian community of Sao Paulo is consolidated around the Burmayans and that it is very dedicated to solving the issues of the community.
Горжусь, что община Сан Пауло сплочена вокруг семьи Бурмаян, которая с большой преданностью решает проблемы общины.

safety in places of employment is consolidated into the Employees Occupational Health
безопасность труда на рабочих местах, сосредоточено в рамках Закона№ 10 от 1985 года об охране

which is normally funded from the general trust funds, is consolidated into a single budget line under the activity on executive direction and management;
которые обычно финансируются из общих целевых фондов, объединены в единую статью бюджета в рамках деятельности по исполнительному руководству и управлению;

which continues until that peace is consolidated.
которое продолжается до тех пор, пока не будет укреплен мир.

is strengthened by a better distribution of wealth and is consolidated by the credibility of democracy
позволяет лучше распределять богатства и укрепляет доверие к демократии

geographically segmented- is consolidated with the awareness of being connected to Russia.
географически сегментированного- объединяются через осознание причастности к России.