ОБЪЕДИНЕНЫ - перевод на Английском

• combined
• merged
• united
• consolidated
• integrated
• joined
• unified
• amalgamated
• together
• pooled
• commingled
• subsumed

Примеры использования Объединены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединены пакеты" Транслитеры" и" Процессоры.
Merged package"Transliters" and"Processors.

В 1999 году два виннипегских управления здравоохранения были объединены в одно.
In 1999, the two Winnipeg Authorities were amalgamated into one.

Две кровати могут быть объединены по запросу.
Two beds can be joined on request.

Кулинарная прогулка Вилка в руке завтра и обед объединены.
Am-2pm Fork in Hand culinary walk breakfast& lunch combined.

Эти частицы, производится эрозии кристаллических пород были объединены в слои.
These particles, produced by the erosion of crystalline rocks were consolidated in layers.

II. Специальные политические миссии, которые завершены или объединены с другими операциями.
II Special political missions that have been completed or integrated with other operations.

Все эти« Liriformas» объединены в книгу под названием Testamento del Carnaval.
These“liriformas” form together, a book called Testamento de Carnaval.

Позднее они были объединены в антивирусных базах под именем Korablin.
Later they have been unified in antivirus bases under the name Korablin.

Мы разделены и объединены на основе идеологии и религии.
We are divided and united around religion and ideology.

16 могут быть объединены.
16 might be merged.

Назначенные письма, находящиеся в недоступных почтовых ящиках, не могут быть объединены в цепочку.
Assigned e-mail from other inaccessible mailboxes cannot be joined in mail chains.

В идеальном случае эти два набора данных должны быть полностью объединены.
Ideally, these two data sets should be fully integrated.

Выплаты относятся из 18 отдельным судебным искам, которые были объединены в один.
The settlement comes from 18 separate lawsuits that were consolidated into one.

Эти три режима функционирования могут быть объединены.
The three function modes can be combined.

графства были объединены в окружной совет Ашбертона.
counties were amalgamated into district councils.

Первые три книги объединены под названием" Трилогия Футурики.
Together these three books came to be known as The Deptford Trilogy.

Оба дела были объединены в одно производство.
The two cases were united in one.

Окраины обоих городов почти объединены.
The outskirts of both cities almost merged.

ЭСРО были объединены в Европейское космическое агентство ЕКА.
ESRO were consolidated into the European Space Agency ESA.

По возможности были обобщены и объединены аналогичные предложения.
Where possible, similar proposals have been synthesized and combined.